Luniz — 11 O'clock Newz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "11 O'clock Newz" de Luniz.
Letra
11 o’clock News! (Live and direct! area, they carry ya and attack!
When
They bury ya they pissing on the side of your grave! No Witnesses but a buckshot from the side of the gauge)
11 o’clock News! (Live and direct! area, they carry ya and attack!
When
They bury ya they pissing on the side of your grave! No Witnesses but a buckshot from the side of the gauge)
11 o’clock News!
«Watch you’re own back, son!»
My Dad always told me But that wasn’t in my mind
My electrical gate closing slowly!
I was thinking about my pussy upstairs
Waiting patiently
Not knowing that there’s two niggas outside
What takes case of me!
Before I know it The barrels facing me
I’m deadlocked
The pistol in my rear cage
Niggas in the headlock!
I kept the fuck quiet
So I could peep these niggas unidentified
It might
They might as be some friends of me!
One shot to the cradle
My mind’s kinda wonderous!
I been flossin' too much
It’s about time
I got some of this
Hardcore haterism!
My time was up When nigga called me by name I’m like:
«What the fuck?»
Stuck my head up I heard a car in the garage
And that’s when the whole fucking scene had a pause
I thank god
Cause saved my fucking life
I caught eye contact
«Aw, shit! It’s my wife!»
The nigga who had his hands free went straight for my honey
So I knew this robbery wasn’t for no motherfucking money!
They took my pretty out in the car and put me in it!
Drove off and that’s when I knew a nigga was finished!
They put me in the trunk of my own
Smashed bumpin'
My girl screaming
I can’t do nothing!
We drove for like 20 minutes
And once we stopped
They took me outta the trunk
By your own ass
And asked me:
«Who could we call to get some cash?
And if you don’t do it quick
Then your punk ass won’t last!»
I dialed 6−6-7−6-7−6-7−1-2−3-4−1-1−9-11
I got my ass whipped
While we was waiting for the call!
Kicked at my head and stomped on my balls
I just couldn’t take no mo'
And stopped moving
I couldn’t feel nothing
My whole shit was ruined
They put in the back of the trunk
Where I slept the whole day!
'til I got enough strength to kick the seat away
Drove myself home
Laid out on the couch
Drunk a whole fifth
A nigga passed out!
11 o’clock News! (Live and direct! area, they carry ya and attack!
When
They bury ya they pissing on the side of your grave! No Witnesses but a buckshot from the side of the gauge)
11 o’clock News!
Tradução da letra
Notícias das 11 horas! (Live and direct! área, eles carregam - te e atacam!
Quando
Eles enterram-te e mijam-te para o lado da Campa! Não há testemunhas a não ser um tiro do lado da bitola.)
Notícias das 11 horas! (Live and direct! área, eles carregam - te e atacam!
Quando
Eles enterram-te e mijam-te para o lado da Campa! Não há testemunhas a não ser um tiro do lado da bitola.)
Notícias das 11 horas!
"Cuidado com as tuas costas, filho!»
O meu pai sempre me disse, Mas isso não estava na minha mente.
O meu portão eléctrico a fechar-se lentamente!
Estava a pensar na minha rata lá em cima.
Esperando pacientemente
Não saber que há dois pretos lá fora
O que é preciso para mim!
Antes que me aperceba os barris virados para mim
Estou num beco sem saída.
A pistola na minha jaula de trás
Pretos no bloqueio!
Eu mantive-me calado.
Para poder ver estes pretos não identificados.
Pode ser que
Podem ser uns amigos meus!
Um tiro até ao berço
A minha mente é maravilhosa!
Tenho passado por muito
Já não era sem tempo.
Tenho um pouco disto.
Ódio ferrenho!
O meu tempo acabou quando o preto me chamou pelo nome.:
"Mas que raio?»
Enfiei a cabeça para cima, ouvi um carro na garagem.
E foi aí que toda a cena teve uma pausa.
Graças a Deus.
Porque me salvou a vida.
Apanhei contacto visual.
"Merda! É a minha mulher!»
O preto que tinha as mãos livres foi directo para o meu amor
Então eu sabia que este assalto não era por Dinheiro!
Levaram a minha beleza para o carro e puseram-me lá dentro!
Fui-me embora e foi aí que soube que um preto tinha acabado!
Puseram-me na bagageira.
Esmagado a bater
A minha miúda a gritar
Não posso fazer nada!
Conduzimos uns 20 minutos.
E quando parámos
Tiraram - me da bagageira.
Pelo teu próprio rabo
E perguntou-me:
"A quem podemos ligar para arranjar dinheiro?
E se não o fizeres depressa
Então o teu cu não vai durar!»
Marquei 6-6-7-6-7-6-7-1-2-3-4-1-9-11
Levei uma Tareia.
Enquanto estávamos à espera da chamada!
Pontapeou - me a cabeça e pisou - me os tomates
Não aguentava mais.
E parou de se mexer
Não sentia nada
Toda a minha merda estava arruinada.
Puseram na mala do carro.
Onde dormi o dia todo!
até ter força suficiente para afastar o assento
Fui para casa.
Deitado no sofá
Bebi um quinto inteiro.
Um preto desmaiou!
Notícias das 11 horas! (Live and direct! área, eles carregam - te e atacam!
Quando
Eles enterram-te e mijam-te para o lado da Campa! Não há testemunhas a não ser um tiro do lado da bitola.)
Notícias das 11 horas!