Lunik — You Won't Stop Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Won't Stop Me" de Lunik.
Letra
you said you can better
and my style is lousy
and I wonder
are you maybe scared of me?
you think you can rattle me
I’m still feeling cosy
come on, come on just spit it at me
I don’t care about your doubts
I’ll make it anyway
you can laugh at me so loud
you won’t stop me I don’t care about you doubts
I’ll make it anyway
you just don’t get what it’s all about
you say I’m stubborn
because I struggle
your attacks
are only sedative
'cause if your efforts are that big
I really have to be good
I’m sorry now, I gotta go stop waistin' my time
I don’t care about your doubts
I’ll make it anyway
you can laugh at me so loud
you won’t stop me I don’t care about you doubts
I’ll make it anyway
you just don’t get what it’s all about
did you really think
I’d give up easily
just because you turned up your nose at me?
did you think your judgement
would mean something to me?
you gotta think of somethin' better
to get rid of me
I don’t care about your doubts
I’ll make it anyway
you can laugh at me so loud
you won’t stop me I don’t care about you doubts
I’ll make it anyway
you can laugh at me so loud
you won’t stop me I don’t care about your doubts
I’ll make it anyway
you can laugh at me so loud
you won’t stop me I don’t care about your doubts
I’ll make it anyway
you just don’t get what it’s all…
you won’t stop me you won’t stop me
Tradução da letra
disseste que podias melhorar.
e o meu estilo é péssimo
e pergunto-me
talvez tenhas medo de mim?
achas que me podes irritar?
Ainda me sinto confortável.
vá lá, desembucha.
Não quero saber das tuas dúvidas.
Vou conseguir de qualquer maneira.
podes rir-te de mim tão alto
não me vais impedir. Não me importo com as tuas dúvidas.
Vou conseguir de qualquer maneira.
não percebes o que se passa.
dizes que sou teimoso.
porque eu luto
os seus ataques
são apenas sedativos
porque se os teus esforços são assim tão grandes
Tenho mesmo de me portar bem.
Desculpa, tenho de parar de perder o meu tempo.
Não quero saber das tuas dúvidas.
Vou conseguir de qualquer maneira.
podes rir-te de mim tão alto
não me vais impedir. Não me importo com as tuas dúvidas.
Vou conseguir de qualquer maneira.
não percebes o que se passa.
pensaste mesmo
Eu desistiria facilmente.
só porque me apontaste o nariz?
pensaste no teu julgamento?
significaria alguma coisa para mim?
tens de pensar em algo melhor.
para te livrares de mim
Não quero saber das tuas dúvidas.
Vou conseguir de qualquer maneira.
podes rir-te de mim tão alto
não me vais impedir. Não me importo com as tuas dúvidas.
Vou conseguir de qualquer maneira.
podes rir-te de mim tão alto
não me vais impedir. Não quero saber das tuas dúvidas.
Vou conseguir de qualquer maneira.
podes rir-te de mim tão alto
não me vais impedir. Não quero saber das tuas dúvidas.
Vou conseguir de qualquer maneira.
não percebes o que é…
não me deterás não me deterás