Lunik — Prisoner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisoner" de Lunik.
Letra
Sunday afternoon and I just went for a walk
Back in my cocoon I miss our silly talks
It’s so hard to let you go Though there’s no reason I should hold you back
I’m glad we said good-bye
Monday morning another week is taking off
And I remember the night we met the first time
When you said: 'gotta light'',
I saw your smile and I fell for you right away
That’s when I lost my mind- I’m reliving it every day
You didn’t stay, I didn’t die
My life will go on
A new day has begun without you
I’m tryin not to glorify
It wasn’t always fun
After a while I’ll even forget your smile
It’s Friday and I’m hanging 'round in bars with some friends
Suddenly it hits me that you never met them
Of course, it would be nice to have you here with us I gotta resist the urge to call to hear your voice
You didn’t stay, I didn’t die
My life will go on
A new day has begun without you
I’m tryin not to glorify
It wasn’t always fun
I was yours, I called you mine
A little loan for a little time
I was tempted to keep it I was struck all of a heap
But the shadows in your eyes, made me realize
That you’re in disguise
Tradução da letra
Domingo à tarde e fui dar um passeio
De volta ao meu casulo, sinto falta das nossas conversas tolas.
É tão difícil deixar - te ir embora não há razão para te reter
Ainda bem que nos despedimos.
Segunda-feira de manhã outra semana está a descolar
E lembro-me da noite em que nos conhecemos da primeira vez.
Quando disseste: "tenho de acender",
Vi o teu sorriso e apaixonei-me logo por ti
Foi quando perdi a cabeça. estou a revivê-lo todos os dias.
Tu não ficaste, eu não morri.
A minha vida continuará
Um novo dia começou sem ti
Estou a tentar não glorificar
Nem sempre foi divertido.
Depois de algum tempo até me esqueço do teu sorriso
É Sexta-feira e ando por aí em bares com uns amigos
De repente percebi que nunca os conheceste.
Claro, seria bom ter-te aqui connosco. tenho de resistir à vontade de ligar para ouvir a tua voz.
Tu não ficaste, eu não morri.
A minha vida continuará
Um novo dia começou sem ti
Estou a tentar não glorificar
Nem sempre foi divertido.
Eu era teu, eu chamava-te meu.
Um pequeno empréstimo por um pouco de tempo
Senti-me tentado a mantê-lo. fui atingido.
Mas as sombras nos teus olhos, fizeram-me perceber
Que estás disfarçado