Lunik — Go On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go On" de Lunik.
Letra
She used to think for everyone except herself
asked anyone if they agreed with her
was too unsure to make decisions
because she didn’t wanna let somebody down
but now it’s time to set course for self-determination
go on go on — just listen to your feelings
go on go on — it is what it means to be living
go on go on — if you waver to long
because you’re scared to do wrong
somebody else will come and take your place
and you will end up stuck in the crossing
she used to go where they wanted her to go she used to think what they wanted her to think
content to see satisfaction of another she forgot about her plans
but now it’s time to head for self-realization
in all probability she 'd need a bit of vanity
little girl — look for yourself!
finally you gotta stop sacrifice yourself,
saving everybody else and later you’re in agony!
they’re all so selfish — sad but true:
you need to learn this, too
Tradução da letra
Ela costumava pensar para todos menos para ela mesma.
perguntou a alguém se concordavam com ela.
era muito inseguro para tomar decisões
porque ela não queria desiludir ninguém.
mas agora é hora de definir o rumo para a autodeterminação
vá lá, vá lá, ouve os teus sentimentos.
continua, continua. é o que significa viver.
continua, continua, se vacilares
porque tens medo de fazer mal
alguém virá e tomará o teu lugar.
e acabarás preso na travessia
ela costumava ir onde eles queriam que ela fosse ela costumava pensar o que eles queriam que ela pensasse
contente por ver a satisfação de outro esqueceu-se dos seus planos
mas agora é hora de ir para a auto-realização
provavelmente ela precisaria de um pouco de vaidade.
menina, olha por ti!
finalmente tens de parar de te sacrificares.,
salvar toda a gente e depois estás em agonia!
são todos tão egoístas-tristes mas verdadeiros:
também precisas de aprender isto.