Lunaris — Cyclic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cyclic" de Lunaris.
Letra
Stars born from stars
Matter in no finite form
No definition fits as all is one
The lines are drawn as it cannot falter
Matter dispersed and again collected
In cyclic swirls of improbability
Not guided yet with function and purpose
Destruction gaining knowledge of creation
Creation but knowing beginning and end
Physical laws bent but never broken
Ravished by chaos but calmed by it’s consistency
On my knees at the alter of the universe
Surging with it’s power as it is I
My subjective unimportance
Dwarfed by the totality that I am a part of
Not eluded by pietistic conception
But utterly devoted to the physics of provenance
Finite matter in ageless fluidity
The creation of matter and man
Ashes to ashes
A cyclic manifestation
Ashes to ashes
How right they are
As form withers matter transforms
The continuity of material rebirth
The visible ageless dance of cosmic renewal
In the darkness I pray not for my soul
I revel in the brotherhood of matter
It holds the endless possibilities within the ultimate simplicity
Construct
Dismantle
Reconstruct
Tradução da letra
Estrelas nascidas de estrelas
Matéria em nenhuma forma finita
Nenhuma definição se encaixa como tudo é um
As linhas são desenhadas porque não pode vacilar
Matéria dispersa e recolhida de novo
Em enxertos cíclicos de improbabilidade
Ainda não guiado com função e propósito
Destruição ganhando conhecimento da criação
Criação mas conhecer o início e o fim
Leis físicas dobradas mas nunca quebradas
Devastado pelo caos, mas acalmado pela sua consistência
De joelhos no altar do universo
Surgindo com o seu poder como ele é eu
A minha pouca importância subjectiva
Ofuscado pela totalidade de que faço parte
Não iludido pela concepção pietística
Mas totalmente dedicado à física da proveniência
Matéria finita em fluidez sem idade
A criação da matéria e do homem
Cinzas às cinzas
Uma manifestação cíclica
Cinzas às cinzas
Como estão certos
À medida que a matéria murcha se transforma
A continuidade do Renascimento material
A dança visível e sem idade da renovação cósmica
Na escuridão não rezo pela minha alma
Eu me divirto na Irmandade da matéria
Ela mantém as infinitas possibilidades dentro da última simplicidade
Construir
Desmontar
Reconstruir