Lunapop — Qualcosa di grande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qualcosa di grande" de Lunapop.
Letra
cos’e' successo sei scappata
da una vita che hai vissuto
una storia che hai bruciato
e ora fingi che non c’e'
Cos'? successo,
Sei scappata
Da una vita che hai vissuto
Da una storia che hai bruciato
E ora fingi che non c'…
Cos'? successo
Sei cambiata,
Non sei pi? la stessa cosa
O sei ancora quella che
E' cresciuta insieme a me Cos'? successo
Sei scappata,
E con te anche la mia vita:
L’ho cercata,
L’ho cercata
E l’ho trovata
che non potrai cambiare mai
nemmeno se lo vuoi
ma c’e' qualcosa di grande tra di noi
Solo in te!
Ma c'? qualcosa di grande
Tra di noi
Che non potrai cambiare mai,
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'? qualcosa di grande
nemmeno se lo vuoi
cos’e' successo sei caduta
sei caduta troppo in basso
Tra di noi
Che non puoi scordare mai
Nemmeno se lo vuoi!
Cos'? successo sei caduta
Sei caduta troppo in basso
E ora provi a risalire,
Ma? la fatica che non vuoi.
Cos'? successo la fortuna
Non ti ha mai abbandonata
Ma ricordati il destino
Non ti guarda in faccia mai!
E c'? qualcosa di grande
Tra di noi
Che non potrai cambiare mai,
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'? qualcosa di grande
Tra di noi
Che non puoi scordare mai
Nemmeno se lo vuoi!
adesso cosa fai
che cosa inventerai
per toglierti dai guai
dove andrai
Adesso cosa fai?
Che cosa inventerai,
Per toglierti dai guai…
Dove andrai?
Adesso cosa fai?
Che cosa inventerai?
Puoi fingere di pi?, di come fai!
cos’e' successo la tua luce
la tua luce si e' oscurata
con qualcuno che conosco
e ti ha portata via da me Cos'? successo la tua luce,
La tua luce si? oscurata
Con qualcuno che conosco
E ti ha portata via da me.
Cos'? successo la tue stella,
La tua stella si? eclissata
E ora provaci dal buio
A brillare senza me!
Ma c'? qualcosa di grande
Tra di noi
Che non potrai cambiare mai,
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'? qualcosa di grande
e non puoi scordare mai
nemmeno se lo vuoi
ma c’e' qualcosa di grande tra di noi
che non puoi scordare mai
Tra di noi
Che non puoi scordare mai
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'? qualcosa di grande
Tra di noi
Che non puoi scordare mai
Nemmeno se lo vuoi!
Ma c'? qualcosa di grande
Tra di noi
Che non potrai cambiare mai
Nemmeno se lo vuoi!
se lo vuoi
Tradução da letra
o que aconteceu Você fugiu
de uma vida que viveste
uma história que queimaste
e agora finges que não está lá.
Que é? sucesso,
Tu fugiste.
De uma vida que viveste
De uma história que queimaste
E agora estás a fingir que não há…
Que é? sucesso
Tu mudaste.,
Não és o pi? a mesma coisa.
Ou ainda és tu o tal
Ela cresceu comigo o quê? sucesso
Tu fugiste.,
E contigo a minha vida também:
Tenho andado à procura dela.,
Tenho andado à procura dela.
E encontrei-A.
que nunca mudarás
nem mesmo se quiseres.
mas há algo grande entre nós.
Só em ti!
Mas c'? algo grande.
Entre nós
Que nunca mudarás,
Nem mesmo se quiseres!
Mas c'? algo grande.
nem mesmo se quiseres.
o que aconteceu você caiu
caíste demasiado baixo.
Entre nós
Que nunca poderás esquecer
Nem mesmo se quiseres!
Que é? sucesso você cai
Caíste demasiado baixo.
E agora tenta subir,
Mãe? o esforço que não queres.
Que é? sorte de sucesso
Ela nunca te abandonou.
Mas lembra-te do Destino
Ele nunca te olha na cara!
E c'? algo grande.
Entre nós
Que nunca mudarás,
Nem mesmo se quiseres!
Mas c'? algo grande.
Entre nós
Que nunca poderás esquecer
Nem mesmo se quiseres!
agora o que você faz
o que vais inventar?
para te tirar de sarilhos.
para onde vais?
O que fazes agora?
O que vais inventar?,
Para te tirar de sarilhos.…
Aonde vais?
O que fazes agora?
O que vais inventar?
Consegues fingir pi? como é que consegues?
o que aconteceu à tua luz?
a tua luz está escurecida
com alguém que conheço
e ela tirou-te de mim o quê? sucesso sua luz,
A tua luz é? obscurecer
Com alguém que conheço
E ele tirou-te de mim.
Que é? sucesso sua estrela,
A tua estrela é? Eclipse
E agora tenta do escuro
Brilhar sem mim!
Mas c'? algo grande.
Entre nós
Que nunca mudarás,
Nem mesmo se quiseres!
Mas c'? algo grande.
e nunca se pode esquecer
nem mesmo se quiseres.
mas há algo grande entre nós.
que nunca poderás esquecer
Entre nós
Que nunca poderás esquecer
Nem mesmo se quiseres!
Mas c'? algo grande.
Entre nós
Que nunca poderás esquecer
Nem mesmo se quiseres!
Mas c'? algo grande.
Entre nós
Que nunca mudarás
Nem mesmo se quiseres!
se quiseres.