Lunachicks — Theme Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme Song" de Lunachicks.
Letra
I was sitting in my window
and It was cold outside
I was sitting in my window
when I saw you on the street
I was gonna kill you 'cause you made me mad
'cause there was anger raging through my soul!
so, I got my knife
I was gonna kill you
I was gonna follow you for blocks!
'cause I tracked you and I stabbed you
and I hurt you and I killed you
you were gonna die, you were gonna cry
I was gonna laugh feel so good inside!
blood that fills the golden bowl !
so, I tracked you inot the alleyway
I stabbed your back
ripped your heart right out of your chest
I throw it on the ground and watch it squish
It squishes
then I smear your blood all over my face
put your veins and arteries all over my face
make a necklace out of them!
YEAH!
with each stab, more life I take
I know this death is no mistake
the flesh and bones which now grow bare
I will not leave a breath to spare
nno remorse, no mistakes
this life of yours is mine to take
the deed is done
my sin is fun
your blood I drink, to make us one!
I touch your corpse one more time
my love for evil is no crime
my bones will rot for eternity
red death, last breath
Tradução da letra
Eu estava sentado na minha janela
e estava frio lá fora.
Eu estava sentado na minha janela
quando te vi na rua
Eu ia matar-te porque me enfureceste.
porque havia raiva a passar pela minha alma!
então, tenho a minha faca.
Eu ia matar-te.
Eu ia seguir-te por blocos!
porque eu segui-te e esfaqueei-te
e magoei-te e matei-te.
ias morrer, ias chorar
Ia rir-me, sentir-me tão bem por dentro!
sangue que enche a taça dourada !
então, segui-te até ao Beco.
Apunhalei - te pelas costas.
arrancou-te o coração do peito
Eu atiro-o para o chão e vejo-o a esborrachar-se
Esmaga-se
depois sujei a tua cara de sangue
põe as tuas veias e artérias na minha cara
façam um colar deles!
Sim!
com cada facada, mais vida eu tiro
Sei que esta morte não é um erro.
a carne e os ossos que agora ficam desnudos
Eu não vou deixar um fôlego para poupar
sem remorsos, sem erros
esta tua vida é minha.
o feito está feito.
o meu pecado é divertido
o teu sangue eu bebo, para nos fazer um!
Toco no teu cadáver mais uma vez.
o meu amor pelo mal não é crime
os meus ossos apodrecerão para a eternidade.
morte vermelha, último suspiro