Lunachicks — Spoilt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spoilt" de Lunachicks.
Letra
When I look into your big brown eyes
I see no one there I can despise
When I see deep in your soul
I feel so safe just holding on But they tell me that it?§???" okay
That they?§???"e raping lots of women every single day
Bolwing away all the children
If they were yours what would you do?
I want to know
Why are you so spoilt
I want to know
Why are you so spoilt
Painfully I watch the sunspots fade
My home is gone my body decayed
I?§??? seconds away from all of you
When we meet again what will you do?
Our eyes are burnt now we can?§??? see
Our hands are scorched we cannot feel
The war is ours and now you know we?§???"e all to blame
It?§???" such a shame
I want to know
Why are you so spoilt
I want to know
Why are you so spoilt
Never seen a war in my country
Never watched my sisters die
Never felt a burn of Nepalm
Never lost my hair to a flame of destiny
Don?§??? drink the milk it?§???" spoiled
Don?§??? breathe the air it?§???" spoiled
And don?§??? step on the grass, Sam, it?§???" spoiled!
In the red red acid rain
And in and out of our remains — spoiled
I?§??? once removed, I?§??? twice removed
I?§??? so removed from the pain
So I remain spoiled spoiled
So I stay wrapped in your womb
So safe so safe inside your room
Holding on and holding on and holding on and on and on I want to know
Why are you so I want to know
Why are you so I want to know
Why are you so I want to know
Why are you so Spoiled!
Tradução da letra
Quando olho para os teus grandes olhos castanhos
Não vejo lá ninguém que possa desprezar
Quando vejo bem no fundo da tua alma
Sinto-me tão segura a segurar-me, mas disseram-me isso?§???" bem
São eles?§???"e violar muitas mulheres todos os dias
Afastar todas as crianças
Se fossem teus, o que farias?
Quero saber
Porque estás tão mimada?
Quero saber
Porque estás tão mimada?
Dolorosamente vejo as manchas solares desaparecerem.
Minha casa se foi meu corpo decaído
Eu?§??? segundos longe de todos vocês
Quando nos voltarmos a encontrar, o que vais fazer?
Os nossos olhos estão queimados agora?§??? ver
As nossas mãos estão queimadas não podemos sentir
A guerra é nossa e agora sabes que nós?§???"e tudo para culpar
Aquilo?§???"que pena
Quero saber
Porque estás tão mimada?
Quero saber
Porque estás tão mimada?
Nunca vi uma guerra no meu país.
Nunca vi as minhas irmãs morrerem
Nunca senti uma queimadura de Nepalm
Nunca perdi o meu cabelo para uma chama do Destino
Don?§??? beber o leite?§???" estragar
Don?§??? respirar o ar?§???" estragar
E o don?§??? Pisa a relva, Sam, é?§???"mimado!
Na chuva ácida vermelha
E dentro e fora dos nossos restos — mimados
Eu?§??? uma vez removido, eu?§??? remover duas vezes
Eu?§??? tão removido da dor
Por isso continuo mimado
Então eu fico embrulhado no teu ventre
Tão seguro tão seguro dentro do teu quarto
Eu quero saber
Por que você está tão eu quero saber
Por que você está tão eu quero saber
Por que você está tão eu quero saber
Porque és tão mimada?