Lunachicks — Mr. Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Lady" de Lunachicks.
Letra
My brown eye’s blue, from so much lovin, I’m gettin
Another lovin oven, one that makes me feel more like,
The woman trapped, so long inside
My body hair has been removed, but I sure have
some muscley thighs The hormones soften up my voice
Goin all the way, I’ve made the choice
Kick off my boots, slip on my heels, now I’m truly me.
powder my nose pull on some hose, I’m feelin' free
My lipstick’s on, brows penciled on I am so pretty
And even though I’ll never bleed, that’s o.k. with me
I’m more than a woman, more than a man
I feel larger than life, you must understand
When I was a little boy, Malibu Baribe was my favorite toy
Now there is just no Mistaking, I’m a woman
Just awaking, I feel alive,
A new rebirth, It cost a lot but I think it’s worth it Took many years to have this done, now once a day
I touch my breasts put on a bra, daytime lingerie
Walk down the street in summer’s heat strutting to And fro I’m in a dress, no need to tuck, I’m finally free!
I strut my stuff all down the street now I’m truly me I whistle as the boys go by, I’m feelin free I check my Face and grip my mace they won’t dare hurt me
I’m feelin right, go out tonite and that’s okay with me!
Mr. Lady.
Tradução da letra
O meu olho castanho é azul, de tanto amor, estou a ficar
Outro forno adorável, um que me faz sentir mais como,
A mulher presa, tanto tempo dentro
Os pêlos do meu corpo foram removidos, mas tenho a certeza que sim.
algumas coxas musculadas as hormonas suavizam a minha voz
Indo até ao fim, fiz a escolha
Arranca-me as botas, escorrega-me nos calcanhares, agora sou eu mesmo.
retocar a maquilhagem, puxar a mangueira, sentir-me livre.
Estou tão bonita.
E mesmo que eu nunca Sangre, tudo bem comigo.
Sou mais do que uma mulher, mais do que um homem
Sinto-me maior do que a vida, tens de compreender.
Quando eu era pequeno, Malibu Baribe era o meu brinquedo favorito.
Agora não há engano, sou uma mulher.
Estou a acordar, sinto-me vivo.,
Um novo renascimento, custou muito, mas acho que vale a pena levar muitos anos para ter isso feito, agora uma vez por dia
Toco nos meus seios ponho um soutien, lingerie Diurna
Desçam a rua com o calor da summer a pavonear-se e eu estou de vestido, não é preciso aconchegar-me, finalmente estou livre!
Ando a pavonear-me toda a rua, agora sou eu mesmo, assobio quando os rapazes passam, sinto-me livre, vejo a minha cara e agarro a minha maca, eles não se atrevem a magoar-me.
Estou a sentir-me bem, sai tonite e por mim tudo bem!
Sr. Lady.