Lunachicks — Hope to Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope to Die" de Lunachicks.
Letra
Never wanted to live like this
Never understood why
All my lfe nothing ever worked out
Think I lived a lie
Told him not to touch me again
Said I was a liar
Said I never did anything wrong
But I knew that everything was wrong
Now Iç£lying on a cot
Staring at three walls
The bars that separate me and the world
Melt away the scars
Canç£see why I should stay
On this earth too long
Noww I take off my bra
And I sing this song
Cross my heart and hope to die
Canç£go on I tell you why
18 hours too late for me Now I hope to die with the 36C
Now I tell you why
I was stopped for a speeding ticket
I was so embarrassed
i was a happy homeworker in my sheltered world
All the shame forced me to kill and join the other girls
Jane Russel and Marilyn will greet me Wonç£mistreat me!
So I had to wrap the straps around his neck his neck his neck
Underwires get tighter and tighter
As his eyes get wider and wider
You wouldnç£like me when Iç£
You wouldnç£like me when Iç£
You wouldnç£like me when Iç£angry!
Cross my heart and hope to die
Canç£go on I tell you why
18 hours too late for me Now I hope to die with the 36C
Tradução da letra
Nunca quis viver assim.
Nunca percebi porquê.
Tudo o que eu sinto nunca deu certo.
Acho que vivi uma mentira
Disse-lhe para não me tocar outra vez.
Disse que era um mentiroso.
Disse que nunca fiz nada de mal.
Mas eu sabia que tudo estava errado.
Agora voando sobre uma cama
A olhar para três paredes
As barras que me separam do mundo
Derreter as cicatrizes
Vejo porque devo ficar.
Nesta terra há muito tempo
Agora tiro o meu soutien
E eu canto esta canção
Juro pela minha vida
Vá lá, eu digo-te porquê.
18 horas tarde demais para mim agora espero morrer com o 36C
Agora digo-te porquê.
Fui detido por excesso de velocidade.
Estava tão envergonhada.
eu era um trabalhador feliz no meu mundo protegido.
Toda a vergonha obrigou-me a matar e a juntar-me às outras raparigas.
A Jane Russel e a Marilyn vão cumprimentar-me. maltratem-me!
Por isso, tive de lhe enrolar as correias à volta do pescoço, do pescoço e do pescoço.
Os fios inferiores tornam-se cada vez mais apertados
À medida que os seus olhos se tornam cada vez mais largos
Você gostaria de mim Quando eu
Você gostaria de mim Quando eu
Ias gostar de mim Quando te juntasses a mim!
Juro pela minha vida
Vá lá, eu digo-te porquê.
18 horas tarde demais para mim agora espero morrer com o 36C