Lunachicks — Dogyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dogyard" de Lunachicks.
Letra
It’s 4:44, you enter in the dark
Kiss my face and hold my paw
I start to bark! Arf! Arf! Arf!
Wish I was a mongrel pup
Then I would sleep the whole night through
I would lick your feet all day
I would always wait for you!
Now I lay me down to sleep
You’re snoring while I weep
I am clinging to your warmth
I must find in my own heart!
When I dia and am reborn
You will be my pup, all mine
You will pick up after me You will want me all the time
I panic in my little nest
I can’t imagine being without you
But I know it’s for the best
For my happiness
Now this little mongrel pup
Is off the leash and out to stray
I will lick myself all over
And try h-h-hard, not to think of you…
In the dogyard
Not going to be your mongrel pup
Mongrel pup !
Mongrel pup !
Mongrel pup !
Tradução da letra
São 4: 44, entras no escuro.
Beija a minha cara e segura a minha pata
Começo a ladrar! Arf! Arf! Arf!
Quem me dera ser um cão Rafeiro
Então eu dormiria a noite toda
Lambia-te os pés o dia todo
Esperaria sempre por ti!
Agora deito - me para dormir
Estás a ressonar enquanto eu choro
Estou agarrado ao teu calor
Tenho de encontrar no meu coração!
Quando eu morrer e renascer
Serás o meu cachorrinho, todo meu
Você vai pegar depois de mim você vai me querer o tempo todo
Eu entro em pânico no meu pequeno ninho
Não consigo imaginar estar sem ti.
Mas sei que é melhor assim.
Pela minha felicidade
Agora este cachorrinho Rafeiro
Está fora da trela e fora para se desviar
Vou lamber-me todo
E tenta não pensar em ti.…
No curral
Não vai ser o teu cão Rafeiro.
Cão Rafeiro !
Cão Rafeiro !
Cão Rafeiro !