Luna Field — Odial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odial" de Luna Field.
Letra
Nous seen as actual numbness of a thought;
seen as the inurge of an animal-like will.
Beyond motion. Trapped in trivial.
Lunacy of a deep thought lucid in confusion;
seen as the unbroken animal-like will.
Adore by earnest. Far from ray of hope.
I will abuse you — this aghast narrowness
— I will complete your ill — your only will.
Beyond the stunted deed. Hold in outrage.
And it will dig itself in tremendous pollution,
it will irresistible hunt in an animal-like will.
Far from purpose. To the actual (non)sense.
Nothing is more patient to the actual patience than passivity,
the origin, itself.
So empty the void to reach the fullness and sun incline
under the existence.
And nothing obtains more in perfection than actual will —
the deep and high intention.
So empty the void to reach the fullness and sun incline
under the existence.
Attrition of vindication, crush of moral, crumble of reason…
Oh, these reductions.
Beyond value. Free of restriction.
Conquest of the odial. Conviction — the actual.
Inpressure of a hurry urge — oh be this affliction.
Beyond distance. Far from this desert.
Then, not without cause, they won the mean simplicity.
Not without cause they persevere on this need.
Not without cause they became the bottomless island.
Then, not without cause, they came to illusion.
Not without cause they came to rot vermin.
Not without cause they became human.
Bleed, my old weakness. Bleed, my new seed.
Tradução da letra
Nous visto como dormência real de um pensamento;
visto como o inurgo de uma vontade semelhante a um animal.
Além do movimento. Preso em trivial.
Loucura de um pensamento profundo lúcido na confusão;
visto como a vontade animal contínua.
Adoro a sério. Longe do raio da esperança.
Vou abusar de ti - esta estreiteza terrível
- Completarei o teu mal - a tua única vontade.
Para além da acção atrofiada. Aguenta a indignação.
E vai cavar-se numa enorme poluição.,
vai caçar irresistivelmente numa vontade animal.
Longe do propósito. Ao sentido real (não).
Nada é mais paciente para a paciência real do que passividade,
a origem, em si.
Esvazia o vazio para alcançar a plenitude e inclina-se o sol
sob a existência.
E nada obtém mais perfeição do que a vontade real —
a intenção profunda e elevada.
Esvazia o vazio para alcançar a plenitude e inclina-se o sol
sob a existência.
Atrito de vindicação, esmagamento de moral, desmoronamento da razão…
Estas reduções.
Além do valor. Livre de restrições.
Conquista do relógio. Convicção-o verdadeiro.
Pressurizada de pressa. Oh, que aflição.
Além da distância. Longe deste deserto.
Então, não sem causa, eles ganharam a simplicidade média.
Não sem motivo eles persistem nesta necessidade.
Não SEM Motivo, tornaram-se na ilha sem fundo.
Então, não sem causa, eles vieram à ilusão.
Não sem motivo, vieram apodrecer vermes.
Não SEM Motivo, tornaram-se Humanos.
Sangra, minha velha fraqueza. Sangra, a minha nova semente.