Luminate — This Ends Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ends Tonight" de Luminate.
Letra
You are the liar, you’re nothing but a thief
You said you were my friend, you’re just an enemy
You tried to break me, tried to take me out
I’m not gonna run and hide
This ends tonight
I’m not gonna throw my life away
Pardon me but I think that you’re mistaken
I’ll never run away, the fight is here and now
I can see that you’re simply masquerading
There’s no way you’re ever gonna take me out
You try to trick me then kick me when I fall
You say you own the world
And I could have it all, you try to break me
You’ll never take me down
And there is no way I’ll ever listen
To a single word you say
'Cause I believe that love has come to take my shame
Oh, I’m not afraid, love is the only way
Pardon me but I think that you’re mistaken
I’ll never run away, the fight is here and now
I can see that you’re simply masquerading
There’s no way you’re ever gonna take me out
It all starts tonight, no more compromise
Ignore all the lies, I’m gonna win this fight
It all starts tonight, no more compromise
I’m gonna win this fight
Pardon me but I think that you’re mistaken
I’ll never run away, the fight is here and now
I can see that you’re simply masquerading
There’s no way you’re ever gonna take me out
Tradução da letra
Tu és o mentiroso, não passas de um ladrão.
Disseste que eras meu amigo, que és apenas um inimigo.
Tentaste quebrar-me, tentaste matar-me.
Não vou fugir e esconder-me.
Isto acaba esta noite.
Não vou desperdiçar a minha vida.
Desculpe, mas acho que está enganado.
Eu nunca vou fugir, a luta está aqui e agora
Estou a ver que estás apenas a disfarçar-te.
Não há maneira de me levares a sair.
Tentas enganar-me e pontapeias-me quando eu caio
Dizes que és dono do mundo
E eu podia ter tudo, tu tentas quebrar-me
Nunca me vais derrubar
E não há maneira de eu ouvir
A uma única palavra que dizes
Porque eu acredito que o amor veio para tirar a minha vergonha
Oh, eu não tenho medo, o amor é a única maneira
Desculpe, mas acho que está enganado.
Eu nunca vou fugir, a luta está aqui e agora
Estou a ver que estás apenas a disfarçar-te.
Não há maneira de me levares a sair.
Tudo começa esta noite, sem mais compromissos
Ignora todas as mentiras, vou ganhar esta luta.
Tudo começa esta noite, sem mais compromissos
Vou ganhar esta luta.
Desculpe, mas acho que está enganado.
Eu nunca vou fugir, a luta está aqui e agora
Estou a ver que estás apenas a disfarçar-te.
Não há maneira de me levares a sair.