Lumidee — My Last Thug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Last Thug" de Lumidee.
Letra
Ey yo, I’m there for you, care for you
but never fail you
and when shit get ruff I’m there to bail you
inhale exhale release some pressure
expectations so high that it’s hard to measure
soft as feathers, at the same, tough as leather
and if you ask me, no one pulls it off better
listen, I ain’t a sucker for love
sometimes a sucker for thugs
I find it appealing, they make living ruff
if they weak they fold, there’s no need for those
there’s way too many killers in the streets you know
I need one real live, to keep up my vibe
cause it’s kinda hard to tame a dame if you can’t ride
want you by my side now I made you a need
got so attached that night that I can’t even sleep
can’t get mad at you, I’ll have to practice boo
even find it so hard to catch an attitude
ask ft, I’m saying it ain’t coo ya see
but for now that’s just how i choose to be
(Hook)
I don’t really wanna tell ya lies
but it’s hard to for me to say that I’m crying
at night done held my pillow tight
and I pray to the Lord if he make this right
I swear if you let me have him, this’ll be my last one
I swear if you let me have him, this’ll be my last thug
I swear if you let me have him, this’ll be my last one
I swear if you let me have him, this’ll be my last thug
Every type of man gets stuck in situations
now that I’m left here alone I’m waiting'
I’m patient to see what will make of his pleads
don’t make this another game I played em, was cheap
I understand when it comes to the streets
not too often I speak, so if I do, listen to me never steer you wrong plenty visions I see
won’t hate on ya hustle I ain’t new to a struggle
you came to me puzzled, and I put you together
wanna stay with you if it get worse or better
when we first met you said if I had to choose
would it be boots and jeans or slacks and shoes
all my life I stuck to only things I knew
and I have no regrets cause it led me to you
(Bridge)
So I roll wit you and no one else knows
ain’t worried bout how good your cash flow
I got you, you got me real like that
let’s keep this right
(Hook)
I don’t really wanna tell ya lies
but it’s hard to for me to say that I’m crying
at night done held my pillow tight
and I pray to the Lord if he make this right
I swear if you let me have him, this’ll be my last one
I swear if you let me have him, this’ll be my last thug
I swear if you let me have him, this’ll be my last one
I swear if you let me have him, this’ll be my last thug
If I told you once, then I told you twice
can’t be the wife of a man who can’t roll the dice
you gots ta take a chance cause you live one life
if it’s wrong it’s wrong, if it’s right it’s right
ain’t neva been the type to live off dreams
I stick around through happy days and fucked up scenes
don’t wanna put you through pressure, so I ask little questions
stay playin it coo, just to keep your attention
this feeling' is new to me, and truthfully
at times I could say things to confuse you see
don’t know how to act, so on some things I slack
want to give you my all, but then I push it all back
sometimes I’m not sure about the feelings you have
maybe it goes both ways cause who don’t got a past
I guess I’m kinda scared I’ve never fallen so fast
but if you say you love me, then I’ma hold you to that
(Hook)
I don’t really wanna tell ya lies
but it’s hard to for me to say that I’m crying
at night done held my pillow tight
and I pray to the Lord if he make this right
I swear if you let me have him, this’ll be my last one
I swear if you let me have him, this’ll be my last thug
I swear if you let me have him, this’ll be my last one
I swear if you let me have him, this’ll be my last thug
Tradução da letra
Ei yo, eu estou lá para ti, cuidar de TI
mas nunca falhes
e quando as coisas ficarem feias, eu estarei lá para te pagar a fiança.
inspira expira liberta alguma pressão
expectativas tão altas que é difícil medir
macio como penas, ao mesmo tempo, duro como couro
e se me perguntares, ninguém consegue melhor.
ouve, não gosto de amor.
às vezes um louco por bandidos
Acho-o apelativo, eles ganham a vida.
se eles enfraquecem eles dobram, não há necessidade para aqueles
há demasiados assassinos nas ruas.
Preciso de um vivo, para manter a minha vibração.
porque é difícil domar uma mulher se não consegues montar
quero - te ao meu lado agora fiz-te uma necessidade
fiquei tão apegado naquela noite que nem consigo dormir.
não me posso zangar contigo, vou ter de treinar o boo.
mesmo achando tão difícil de pegar uma atitude
pergunta-lhe, estou a dizer que não é porque estás a ver.
mas por agora é assim que eu escolho ser
(Gancho)
Não te quero contar mentiras.
mas é difícil para mim dizer que estou a chorar
à noite segurava bem a minha almofada
e eu rezo ao Senhor se ele corrigir isto.
Juro que se me deixares ficar com ele, este será o meu último.
Juro que se me deixares ficar com ele, este será o meu último bandido.
Juro que se me deixares ficar com ele, este será o meu último.
Juro que se me deixares ficar com ele, este será o meu último bandido.
Todo tipo de homem fica preso em situações
agora que estou aqui sozinho, Estou à espera.
Tenho paciência para ver o que vai fazer com os seus pedidos.
não faças disto outro jogo que eu joguei em, FOI Barato
Eu entendo quando se trata de ruas
não muitas vezes falo, por isso se o fizer, ouve-me nunca te enganes muitas visões que vejo
não vou odiar-te, não sou novo numa luta
vieste até mim intrigado, e eu juntei-te
quero ficar contigo se piorar ou melhorar
quando nos conhecemos disseste que se tivesse de escolher
seriam Botas e jeans ou calças e sapatos
toda a minha vida só cumpri as coisas que sabia
e não tenho arrependimentos, porque me levou até ti.
(Ponte)
Por isso vou contigo e mais ninguém sabe
não estou preocupado com o teu fluxo de dinheiro.
Eu tenho-te a ti, Tu tens-me mesmo assim
vamos manter isto direito.
(Gancho)
Não te quero contar mentiras.
mas é difícil para mim dizer que estou a chorar
à noite segurava bem a minha almofada
e eu rezo ao Senhor se ele corrigir isto.
Juro que se me deixares ficar com ele, este será o meu último.
Juro que se me deixares ficar com ele, este será o meu último bandido.
Juro que se me deixares ficar com ele, este será o meu último.
Juro que se me deixares ficar com ele, este será o meu último bandido.
Se te disse uma vez, Então disse-te duas vezes.
não pode ser a mulher de um homem que não pode arriscar
arriscas-te porque vives uma vida
se é errado é errado, se é certo é certo
nunca foi do tipo de viver de sonhos
Fico por aqui durante dias felizes e cenas maradas
não te quero pressionar, por isso faço-te umas perguntas.
continua a tocar, coo, só para manter a tua atenção.
este sentimento é novo para mim, e sinceramente
às vezes eu podia dizer coisas para te confundir.
não sei como agir, por isso em algumas coisas eu afrouxo
quero dar - te tudo o que tenho, mas depois empurro tudo para trás.
às vezes Não tenho a certeza dos sentimentos que tens
talvez vá para os dois lados porque quem não tem um passado
Acho que tenho medo de nunca ter caído tão depressa.
mas se dizes que me amas, então vou obrigar-te a isso.
(Gancho)
Não te quero contar mentiras.
mas é difícil para mim dizer que estou a chorar
à noite segurava bem a minha almofada
e eu rezo ao Senhor se ele corrigir isto.
Juro que se me deixares ficar com ele, este será o meu último.
Juro que se me deixares ficar com ele, este será o meu último bandido.
Juro que se me deixares ficar com ele, este será o meu último.
Juro que se me deixares ficar com ele, este será o meu último bandido.