Lumen — Ну и пусть! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ну и пусть!" de Lumen.
Letra
Растратив удачу по мелочам,
Оставив душу и сердце врачам,
Я ловлю свиней, что подбросила судьба,
И боюсь людей, что говорят всё время «да!»
Пускай сегодня плохо всё,
И в голове моей засела грусть,
Но мне на это наплевать.
Ну и пусть!
Разгоняя до безумия свой велосипед,
Сжигая одежду и не чувствуя бед,
Ты несёшься в завтра, что хуже чем вчера,
Понимая, что напрасно, но боль умерла…
Пускай сегодня плохо всё,
И в голове твоей засела грусть,
Тебе на это наплевать.
Ну и пусть!
Я не ношу очки — зачем мне прятать все глаза?
Я ненавижу двери — зачем мне тормоза?
Но ты не любишь свет — ты во власти стен,
И длится много лет наш странный тёмный плен…
Пускай сегодня плохо всё,
И в головах у нас засела грусть,
Но нам на это наплевать.
Ну и пусть!
Tradução da letra
Растратив sorte pequenas coisas,
Deixando a alma e o coração médicos,
Eu chamo os porcos que подбросила destino,
E tenho medo de pessoas que falam o tempo todo "sim!»
Deixe de hoje é ruim tudo,
E na minha cabeça preso tristeza,
Mas eu não dou a mínima.
Venha e deixe!
Levando à loucura a sua bicicleta,
Queimando as roupas e não se sentindo males,
Você несешься no amanhã, o que é pior do que ontem,
Percebendo que em vão, mas a dor morreu…
Deixe de hoje é ruim tudo,
E na tua cabeça preso tristeza,
Te não dou a mínima.
Venha e deixe!
Eu não uso óculos — por que me esconder de todos os olhos?
Eu odeio a porta — por que eu preciso de freio?
Mas você não gosta de luz, — tu em poder de paredes,
E dura muitos anos nosso estranho escuro do cativeiro…
Deixe de hoje é ruim tudo,
E na cabeça de nós preso tristeza,
Mas nós não dou a mínima.
Venha e deixe!