Lumen — Иди в отмах letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иди в отмах" de Lumen.
Letra
За мною по пятам одна и та же паранойя
Зимнее утро, летний вечер после зноя
Они не ходят меньше чем по трое
И страх в твоих глазах ничто не скроет
Они не могут сочинить даже новую разводку
Дай мне сигарету, дай мне денег на водку
И если ты откажешь, то прижмись спиной к стене
Сожми по крепче кулаки, другой дороги нет
Я верю в пацифизм, добро должно победить,
Но как мне жить, как мне сейчас жить?
Так надоело ждать, так надоел страх
Спасайся сам, а это значит —
Возьми кирпич и дай им сдачи!
Наша милиция нас бережет
Опять черемуха лицо жжет
они как злые дети, которым дали власть
Удары ни за что и наигрались всласть
На улицах и стадионах
Нас бьют и бьют люди в погонах
На рок концертах и дискотеках
Одна и та же у них потеха
Не вижу выхода из замкнутого круга
Менты и гопники не бьют друг друга
Лишь мы рискуем получить ботинком в глаз
Мы между двух огней, все стрелки сходятся на нас
Я верю в пацифизм, добро должно победить,
Но как мне жить, как мне сейчас жить?
Так надоело ждать, так надоел страх
Спасайся сам, а это значит —
Возьми кирпич и дай им сдачи!
Tradução da letra
A mim, na esteira de uma única e mesma paranóia
Manhã de inverno, tarde de verão, após o calor
Eles não andam menos do que três
E o medo em seus olhos nada de esconder
Eles não podem compor até mesmo uma nova fiação
Dê-me um cigarro, dá-me dinheiro a vodka
E se você recusar, então прижмись de costas para a parede
Apertar por mais fortes punhos, outro não há estrada
Eu acredito no pacifismo, o bem deve vencer,
Mas como eu vivo, como faço agora para viver?
Tão cansado de esperar, de modo a ficar cansado de medo
Escapa-te por mim, e isso significa —
Toma um tijolo, e dê-lhes colocar!
A nossa polícia nos protege
Mais uma vez cereja de pássaro rosto grelha
eles são como os maus filhos, que tinham o poder de
Golpes por nada e наигрались para a oab
Nos estádios e nas ruas
Nos batem e batem as pessoas em uniformes
No rock concertos e discotecas
A mesma têm diversão
Não vejo saída a partir de um círculo fechado
Policiais e veja não batem uns aos outros
Apenas corremos o risco de pegar o sapato no olho
Estamos entre dois fogos, todas as setas convergem para nós
Eu acredito no pacifismo, o bem deve vencer,
Mas como eu vivo, como faço agora para viver?
Tão cansado de esperar, de modo a ficar cansado de medo
Escapa-te por mim, e isso significa —
Toma um tijolo, e dê-lhes colocar!