Lulu — Independence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Independence" de Lulu.
Letra
Don’t be surprised by the way that I am By the way that I feel and I act
There’s too many rules, I really can’t choose
I can’t let those chains hold me back
I’ve never known what it’s like on my own
But I’m taking a chance anyway
It may not be right, like some moves in the night
But I’ve got to do it my way
I want my independence
I want my freedom right now
I want my independence (independence)
I want my freedom right now
So what you’re saying don’t matter to me
I’m making my plans all alone
But I’ve got the right to express my emotions
Have some space of my own
Don’t be confused, please, don’t misunderstand
I can’t respect your wishes more
This time, I must say I want it my way
I’m walking out the door
I want my independence (independence) ooh
I want my freedom (freedom) right now
I want my independence (independence)
I want my freedom, my freedom now
This time, I walk away (this time)
This time, I’m on my own
This time, I walk away (this time)
This time, I’m on my own
Don’t be confused, please, don’t misunderstand
I can’t respect your wishes more
And this time, I must say I want it my way
I’m walking through the door
I want my independence (independence)
I want my freedom (freedom) right now, yeah
I want my independence (independence)
I want my freedom (freedom), my freedom now
This time, I walk away yeah (freedom)
This time, I’m on my own (independence)
This time, I walk away (freedom)
This time, I’m on my own (independence)
Baby, I want my freedom, yeah yeah
I want my independence
I want my freedom, my freedom, my freedom, my freedom
Oh (independence) oh oh independence (freedom)
I want my freedom, baby, yeah yeah (independence)
I want my independence (freedom)
And I’m gonna get it, I’m gonna get it
(Independence)
Tradução da letra
Não te surpreendas com a maneira como estou pela maneira como me sinto e ajo
Há demasiadas regras, não posso escolher.
Não posso deixar que essas correntes me retraiam.
Nunca soube como é sozinha.
Mas vou arriscar de qualquer maneira.
Pode não estar certo, como alguns movimentos na noite
Mas tenho de o fazer à minha maneira.
Quero a minha independência
Quero a minha liberdade agora.
Quero a minha independência (independência)
Quero a minha liberdade agora.
Então o que estás a dizer não me importa
Estou a fazer os meus planos sozinho.
Mas tenho o direito de expressar as minhas emoções.
Ter algum espaço para mim
Não se confunda, por favor, não me interprete mal.
Não posso respeitar mais os teus desejos.
Desta vez, devo dizer que quero à minha maneira
Vou sair pela porta
Quero a minha independência
Eu quero a minha liberdade (liberdade) agora
Quero a minha independência (independência)
Quero a minha liberdade, a minha liberdade agora
Desta vez, vou-me embora (desta vez)
Desta vez, estou por minha conta.
Desta vez, vou-me embora (desta vez)
Desta vez, estou por minha conta.
Não se confunda, por favor, não me interprete mal.
Não posso respeitar mais os teus desejos.
E desta vez, devo dizer que quero à minha maneira
Estou a passar pela porta
Quero a minha independência (independência)
Eu quero a minha liberdade (liberdade) agora, sim
Quero a minha independência (independência)
Quero a minha liberdade (liberdade), a minha liberdade agora
Desta vez, vou-me embora.)
Desta vez, estou por minha conta (independência)
Desta vez, vou-me embora (liberdade)
Desta vez, estou por minha conta (independência)
Querida, eu quero a minha liberdade, yeah
Quero a minha independência
Quero a minha liberdade, a minha liberdade, a minha liberdade, a minha liberdade
Oh (independência) oh oh independência (liberdade))
I want my freedom, baby, yeah (independence)
Quero a minha independência (liberdade)
E vou consegui-lo, vou consegui-lo
(Independência)