Lulu — Can I Get A Witness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Get A Witness" de Lulu.
Letra
Listen, everybody, especially you girls
Is it right to be left alone
While the one you love is never home?
I love too hard, my friends sometimes say
But I believe, I believe
That a woman should be loved that way
But it hurts me so inside
To see her treat me so unkind
Somebody, somewhere, tell her it’s unfair
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Somebody
Is it right to be treated so bad
When you’ve given everything you had?
Even tossing in my sleep
'Cause I haven’t seen my baby all week
Now, you chicks do agree
That this ain’t the way love’s supposed to be Let me hear, let me hear you say, yeah, yeah
Up early in the morning with her on my mind
Just to find out all night that I’ve been crying
But I believe a woman’s a man’s best friend
So I’m gonna stick by her 'til the very end
But she causes so much misery
I forget how love is supposed to be Somebody, somewhere, tell her it ain’t fair
Can I get a witness?
I want a witness
Witness, witness
Witness, witness
Everybody knows, especially you girls
Love can be sad
But I have a love that’s twice as bad
Now all you chicks agree
That this ain’t the way it’s supposed to be Let me hear you, let me hear you say, yeah, yeah
I want a witness
I want a witness
I want a witness
I want a witness
Tradução da letra
Ouçam todos, especialmente as meninas.
É certo ficar sozinho
Enquanto o que amas nunca está em casa?
Eu amo muito, meus amigos às vezes dizem
Mas eu acredito, eu acredito
Que uma mulher deve ser amada dessa maneira
Mas dói-me tanto por dentro
Vê-la tratar-me tão mal
Alguém, algures, diga-lhe que é injusto.
Posso ter uma testemunha?
Posso ter uma testemunha?
Posso ter uma testemunha?
Outro
É correcto ser tratado tão mal?
Quando deste tudo o que tinhas?
Mesmo a deitar-me a dormir
Porque não vi o meu bebé a semana toda .
Agora, vocês garotas concordam
Que não é assim que o amor deve ser Deixa-me ouvir, deixa-me ouvir-te dizer, sim, sim
De manhã cedo, com ela na minha cabeça.
Só para descobrir a noite toda que estive a chorar
Mas acredito que uma mulher é a melhor amiga de um homem.
Por isso vou ficar com ela até ao fim
Mas ela causa tanta miséria
Esqueci-me de como o amor é suposto ser alguém, algures, dizer-lhe que não é justo
Posso ter uma testemunha?
Quero uma testemunha.
Testemunha, testemunha
Testemunha, testemunha
Toda a gente sabe, especialmente vocês.
O amor pode ser triste
Mas eu tenho um amor que é duas vezes pior
Agora todas as miúdas concordam
Que não é assim que devia ser, Deixa-me ouvir-te, deixa-me ouvir-te dizer, sim, sim
Quero uma testemunha.
Quero uma testemunha.
Quero uma testemunha.
Quero uma testemunha.