Lulu Whidby — Strut Miss Lizzie (Take 2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strut Miss Lizzie (Take 2)" de Lulu Whidby.
Letra
At the barber’s ball in the barber’s hall
All the dusky belles were there
Such a glancin', prancin', struttin' and a-dancin'
They were doing for fair
All the belles and beaus prancin' on their toes
Tried to do the cake walk swell
When a midnight blonde came prancing on
They were heard to yell
Won’t you strut Miss Lizzie, get busy
I want to see you walk
For the folks all state the way you syncopate
Is the whole town talk
When you move so pretty, it’s a pity
The other girlies frown
But the men you meet
Like the way you shake your feet
Oh you knock 'em dizzy
Strut Miss Lizzie Brown
They were steppin' sweet, they were steppin' neat
They were steppin' super fine
To the singing, swinging, fancy pigeon winging
They were falling in line
Every dame and dude struck an attitude
For to win that cake they tried
But when Lizzie Brown came prancing 'round
Everybody cried
Won’t you strut Miss Lizzie, get busy
I want to see you walk
For the folks all state the way you syncopate
Is the whole town talk
When you move so pretty, it’s a pity
The other girlies frown
But the men you meet
Like the way you shake your feet
Oh you knock 'em dizzy
Strut Miss Lizzie Brown
Go down the street by the school
Pat your feet you steppin' fool
Strut your stuff, use your «Kerch»
Trot your tootsies by the church
Through the alley, dodge the cans
Shake Miss Sally’s pots and pans
Cool your dogs, we’re coming through
Get set for Lenox Avenue
Won’t you strut Miss Lizzie, get busy
I want to see you walk
For the folks all state the way you syncopate
Is the whole town talk
When you move so pretty, it’s a pity
The other girlies frown
But the men you meet
Like the way you shake your feet
Oh you knock 'em dizzy
Strut Miss Lizzie Brown
Tradução da letra
No baile do barbeiro no salão do barbeiro
Todas as belezas sombrias estavam lá.
Tal glancin', prancin', struttin 'e a-dancin'
Eles estavam fazendo para o justo
Todas as belles e beaus a estremecerem nos dedos dos pés
Tentei fazer o bolo andar inchar
Quando uma loira da meia-noite apareceu
Eles foram ouvidos a gritar
Não vai pavonear a Srta. Lizzie?
Quero ver-te a andar.
Para toda a gente diz como se sincopata
Toda a cidade fala
Quando te mexes tão bonita, é uma pena.
As outras raparigas franzem a testa
Mas os homens que conhece
Como a maneira como abanas os pés
Oh, estás a deixá-los atordoados.
Strut Miss Lizzie Brown
Eles estavam a ser doces, eles estavam a ser fixes
Eles estavam super bem.
Para o canto, balançando, pombo chique winginging
Estavam a cair na linha.
Todas as mulheres e homens têm uma atitude.
Para ganhar aquele bolo que eles tentaram
Mas quando a Lizzie Brown apareceu a pavonear-se
Todos choraram
Não vai pavonear a Srta. Lizzie?
Quero ver-te a andar.
Para toda a gente diz como se sincopata
Toda a cidade fala
Quando te mexes tão bonita, é uma pena.
As outras raparigas franzem a testa
Mas os homens que conhece
Como a maneira como abanas os pés
Oh, estás a deixá-los atordoados.
Strut Miss Lizzie Brown
Vai para a rua perto da escola.
Bate os pés, Idiota chapado
Pavoneia as tuas coisas, usa o teu "Kerch"»
Trote os teus tootsies pela Igreja
Pelo beco, esquiva-te das latas.
Sacode as panelas e panelas da Srta. Sally
Acalmem os cães, estamos a passar.
Preparar para a Avenida Lenox.
Não vai pavonear a Srta. Lizzie?
Quero ver-te a andar.
Para toda a gente diz como se sincopata
Toda a cidade fala
Quando te mexes tão bonita, é uma pena.
As outras raparigas franzem a testa
Mas os homens que conhece
Como a maneira como abanas os pés
Oh, estás a deixá-los atordoados.
Strut Miss Lizzie Brown