LUKE — Un Seul Jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Seul Jour" de LUKE.
Letra
C’est le jour ou bien le siècle
Trois vies mais trois défaites
Je vois d’ici le bout du monde
C’est l’heure de la seconde
Enfants du soleil noir
Croyez bien qu’il est trop tard
J’ai séché le millénaire
Qu’est-ce qu’il nous laisse
D’un seul trait, d’une seule flamme
Essuie-toi sur mon âme, rien n’se vaut
D’un seul trait, d’une seule fflamme
Essuie-toi sur le diable
En un seul jour
Rien à perdre
L'éternité et ses contours
Rien à faire
Et puis réajuster l’amour
Et tout les rêves faut qu’on y pense
Et sur nos cris faut qu’on y danse
J’irai sourire un seul jour
En un jour j’ai cru tout faire
Mourir et puis renaître
Vouloir reprendre le monde
Il reste une seconde
Enfants de l’incandescence
Regardez sans méfiance
L'éternité qui vous braque
Cette lumière vous traque
(Merci à Law pour cettes paroles)
Tradução da letra
É o dia ou o século
Três vidas, mas três derrotas.
Vejo daqui o fim do mundo
Está na hora do segundo
Crianças Do Sol Negro
Acredita que é tarde demais.
Secei o Milénio
O que é que ele nos deixa?
Num só golpe, numa chama
Limpa a minha alma, nada vale
Em um golpe, em um fflamme
Limpa-te no diabo
Num dia
Nada a perder
A eternidade e os seus contornos
Nada a fazer
E depois reajustar o amor
E todos os sonhos devem ser pensados
E nos nossos gritos devemos dançar
Vou sorrir por um dia
Num dia pensei que faria tudo
Morrer e depois renascer
Querendo recuperar o mundo
Falta um segundo.
Crianças de incandescência
Parece insuspeito.
A eternidade que te rouba
Esta luz persegue-te
(Graças à lei por estas palavras)