LUKE — Seveso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seveso" de LUKE.
Letra
Qu’on me soulève, qu’on me disperse
Je vais être seveso
J’ai eu l’arbre, le fruit et la sève
Le dragon devient souriceau
Aurais-je de l'âme à ne plus qu’en faire
Serais-je le bruit même de l'écho
Un temps de paix, un temps de guerre
Le souffle même de vos mots
J’ai eu des bruits de quarantaine
J’ai vu l’amour pourrir crois-moi
J’ai eu du sang d’autres veines
J’ai vu le roi
J’ai eu les silences de Servières
Les causses à mes pieds, crois-moi
J’ai vu le roi
Aurais-je de l'âme à ne plus qu’en faire
Serais-je le bruit même de l'écho
Un temps de paix, un temps de guerre
Le souffle même de vos mots
J’ai eu ces regards sans déssin
Des hymens sans émoi
J’ai eu de l’amour sans essaim
J’ai eu de quoi
On disparait sans être mort
On s'éteint sans être roi
As-t-on de quoi?
Aurais-je de l'âme à ne plus qu’en faire
Serais-je le bruit même de l'écho
Un temps de paix, un temps de guerre
Le souffle même de vos mots
Tradução da letra
Deixa-me ser levantado, deixa-me ser espalhado
Eu serei seveso
Eu tinha a árvore, a fruta e a seiva
O dragão torna-se uma ratoeira.
Teria a alma para fazer nada mais do que fazê-lo?
Eu seria o próprio som do Eco
Um tempo de paz, um tempo de guerra
O próprio sopro das suas palavras
Tinha sons de quarentena.
Eu vi o amor apodrecer acredita em mim
Tinha sangue de outras veias.
Eu vi O Rei.
Eu tinha os silêncios dos servos.
As causas aos meus pés, acredita em mim
Eu vi O Rei.
Teria a alma para fazer nada mais do que fazê-lo?
Eu seria o próprio som do Eco
Um tempo de paz, um tempo de guerra
O próprio sopro das suas palavras
Tive estes olhares indivisíveis.
Hinos sem emoção
Eu tinha amor sem enxame
Encontrei uma coisa.
Desaparecemos sem estar mortos.
Morremos sem ser rei
O que temos?
Teria a alma para fazer nada mais do que fazê-lo?
Eu seria o próprio som do Eco
Um tempo de paz, um tempo de guerra
O próprio sopro das suas palavras