LUKE — Se Taire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Taire" de LUKE.
Letra
On est peut-être à court de haine
On est peut-être en bout de soi
Oublie que l’on est fiers
Admets la fin du combat
Pour tout ce qu’il y a de déjà mort
Pour tout ce qu’il y a eu de trop
Récupérons nos bouts de tords
Récupérons nos bouts de peau
On devrait pouvoir en rire
On devrait pouvoir se taire
On devrait pouvoir en rire
Recoller les bouts de chair
On est peut-être à court de sang
On est peut-être en fin d’artère
Les couteaux je te les rends
Je te laisse mes faux airs
Regarde-toi en avant
Regardons-nous en arrière
Si l’on avait été moins amants
On n’en serait que plus frères
On devrait pouvoir en rire
On devrait pouvoir se taire
On devrait pouvoir en rire
On n’en serait que plus frères
Tradução da letra
Talvez estejamos sem ódio.
Talvez estejamos do nosso lado.
Esquece que estamos orgulhosos.
Admite o fim da luta
Por tudo o que já está morto
Por tudo isso foi demais.
Vamos recuperar os nossos pedaços de reviravoltas.
Vamos recuperar a pele.
Devemos ser capazes de rir disso.
Devemos conseguir calar-nos.
Devemos ser capazes de rir disso.
Recolher os pedaços de carne
Talvez estejamos sem sangue.
Podemos estar no fim da artéria.
Eu devolvo-te as facas.
Deixo-te as minhas músicas falsas.
Olha para a frente.
Vamos olhar para trás.
Se tivéssemos sido menos amantes
Só seríamos mais irmãos.
Devemos ser capazes de rir disso.
Devemos conseguir calar-nos.
Devemos ser capazes de rir disso.
Só seríamos mais irmãos.