LUKE — Quelque part en France letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelque part en France" de LUKE.
Letra
NBien ca fait plaisir de te voir ca fait longtemps que t’es pas venu
alors tu danses toujours avec les stars à Paris comment vont les trous du cul?
Tu sais ici rien à changer tout est pareil qu’avant
Cryogénisé on vit tous chez les morts vivants
On se fait tellement chier ici c’est le pays de la rame
du pays sans arabe pour allumer le feu on a voter pour la flamme, pour la femme
Mais on est plus des skinheads
On a laissé pousser nos cheveux
On est le premier parti de ceux qui s’emmerdent
On a poussé au milieu d’un centre commercial
Nourri à la pub et au slogan du front national
Et puis la gauche et la droite nous ont tellement baisés
Qu’ils se sont barrées, le centre commercial a fermé
Le FN est resté
On est la france invisible et la france de nulle part
On est la france indicible et la france du trop tard
Vous nous faites bien marrer avec votre main sur le coeur touche pas à mon pote
Mais nous on fait partie de la france qui est morte
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
On fait partie de cette france echangiste
On a echange les vieux moches de droite contre les beaux gosses extrémistes
On est la france qui a trop donné qui voudrait reprendre
La france qui est à chier que tu aimerais tellement comprendre
On fait partie de ceux qui ont été diabolisés
Qui sont maintenant divinisés, galavanisés
Qui font les kékés sur les marchés
La france de l’amour est dans le pré et de lahaine est dans les urnes
Celle qui fait 25% les doigts dans le nez ca fait mal aux burnes
La france des gros sabots des croquemitaines
Celle qui aimerait se faire purifier par de jolies pluies diluviennes
La france qui n’aime pas trop les PDs
Ils font ce qu’ils veulent avec leur cul mais on va pas en plus les marier
On s’emmerde tellement qu’on fout notre merde à la gueule de l'époque
Comme un chien qui va voir son maître parce qu’il est si fier de sa crotte
On est la france des librairies qui ferment
On est la france des parkings qui ouvrent
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
(Quelque part en france)
Quelque part en france
Ca pue la flamme ca sent l’essence
Putain j’en ai mal au coeur
Ca pue la mort ca sent la peur
Cher pays de mon enfance
(Quelque part en france)
(Quelque part en france)
(Quelque part en france)
(Cher pays de mon enfance)
(Ca fait mal au coeur)
(Merci à Mercadier Philys pour cettes paroles)
Tradução da letra
É bom ver-te. há muito tempo que não estás aqui.
então ainda estás a dançar com as estrelas em Paris. Como estão os idiotas?
Você sabe aqui nada para mudar tudo é o mesmo que antes
Criogenizado vivemos todos nos mortos-vivos
Ficamos tão fodidos aqui é a terra do Remo
do país sem Árabe para acender o fogo nós votamos pela chama, pela mulher
Mas somos mais skinhead.
Deixamos o nosso cabelo crescer
Somos o primeiro partido daqueles que se preocupam
Nós empurramos no meio de um centro comercial
Alimentado ao anúncio e ao slogan da Frente Nacional
E depois a esquerda e a direita foderam-nos tanto.
Que eles foram embora, o centro comercial fechou
A FN permaneceu
Somos a França invisível e a França do nada
Somos a indescritível França e a França Do tarde demais.
Fazes-nos rir com a mão no coração não toques no meu amigo
Mas somos parte da França que morreu.
Algures em França
Cheira à chama cheira à essência
Raios, dói-me o coração.
Cheira a morte cheira a medo
Querido país da minha infância
Fazemos parte desta troca França
Trocamos a Velha e feia direita pelos belos miúdos extremistas.
Somos a França que deu demasiado, que gostaria de retirar.
França que é uma porcaria que você gostaria de entender tanto
Estamos entre aqueles que foram demonizados
Que agora são deificados, galavanizados
Que fazem Kekes nos mercados
A França do amor está no prado e lahaine nas urnas
Aquele que faz 25% de dedos no nariz, magoa as paredes.
França dos grandes socos de croquemitaines
Aquele que gostaria de ser purificado pelas belas chuvas de dilúvio
França que não gosta muito de PDs
Eles fazem o que querem com o rabo, mas não vamos casar com eles.
Fodemos tanto que fodemos as nossas merdas na boca do momento.
Como um cão que vai ver o seu mestre porque ele está tão orgulhoso do seu cagalhão.
Somos a França das livrarias que fecham
Somos a França dos parques de estacionamento que abrem
Algures em França
Cheira à chama cheira à essência
Raios, dói-me o coração.
Cheira a morte cheira a medo
Querido país da minha infância
(Algures em França)
Algures em França
Cheira à chama cheira à essência
Raios, dói-me o coração.
Cheira a morte cheira a medo
Querido país da minha infância
(Algures em França)
(Algures em França)
(Algures em França)
(Querido país da minha infância)
(It hurts the heart)
(Agradecimentos ao Mercadier Philys por estas palavras)