LUKE — La Cour Des Grands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cour Des Grands" de LUKE.
Letra
Dans la cour il n’y a plus rien
Plus ces balles un peu molles
Qu’on ?crasait sur des murs mitoyens
A des grands-m?res presque mortes
Criant? qui voulait l’entendre
Fourr? es dans de mauvais destins
Que la vie que l’on tient par la main
?a d? borde… sans avoir dig? r? le festin
Dans la cour il n’y a plus rien
Plus ces jeux sans fracas
Plus ces rires de vauriens
Il n’y a que des b? tisseurs de remords
De la chair? emploi
D? j? soucieux de leur sort
On? gorge
On? gorge
Car il faudra bien courir ces dames
Il faudra bien s’ouvrir les veines
Pour dire les mots qui vous tannent
En oubliant les parents qui vous aiment
Il faudra bien se construire
Sans oublier de penser? terme
Et puis se serrer la ceinture
Puisqu’il faut arr? ter les bretelles
On apprendra des phrases assassines qu’on sortira les soirs de malaise
Et puis se noyer dans l’estime
De gens qui vous saignent
Dans tous les cas on en fera des ratures
Et l? on sera grand
Il n’y a plus ces ma? tresses bien en chair
Et leurs l? vres p? dagogues
Qui nous apprennent comment faire
Avec nos mains d’enfants
Pour oublier nos m? res
Toujours un peu trop aimantes
Et qui savent pourtant tr? s bien
Mieux vaut ne pas jouer dans la cour des grands
Car il faudra bien courir ces dames
Il faudra bien s’ouvrir les veines
Pour dire les mots qui vous tannent
En oubliant les parents qui vous aiment
Il faudra bien se construire
Sans oublier de penser? terme
Et puis se serrer la ceinture
Puisqu’il faut arr? ter les bretelles
On apprendra des phrases assassines qu’on sortira les soirs de malaise
Et puis se noyer dans l’estime
De gens qui vous saignent
Dans tous les cas on en fera des ratures
Et l? on sera grand
Tradução da letra
No pátio não sobrou nada.
Mais estas bolas um pouco macias
Nós ?bateu em Paredes com socalcos
Big-m's?res quase morto
Gritar? quem queria ouvir?
Fourr? estás em maus destinos.
Que a vida que temos pela mão
?um d? borde ... sem escavar? r? festa
No pátio não sobrou nada.
Mais jogos assim sem um estrondo
Mais aqueles patifes a rir
Só há b's? tecelões de remorso
Carne? emprego
D? j? preocupados com o seu destino
Nós? desfiladeiro
Nós? desfiladeiro
Porque vais ter de gerir estas senhoras.
Será necessário abrir bem as veias
Para dizer as palavras que te entristecem
Esquecendo os pais que te amam
Terá de ser bem construído.
Sem esquecer de pensar? termo
E depois apertar o cinto
Uma vez que é necessário arr? ter as precintas
Aprenderemos frases assassinas que sairemos em noites de inquietação
E depois afogar-me em estima
Pessoas que te sangram
Em todos os casos faremos rasuras
E eu? vamos ser fantásticos.
Não há mais estes ma? tranças em carne e osso
E o l deles? vres p? punhal
Que nos ensinam a fazer
Com as mãos dos nossos filhos
Esquecer o nosso M.? reu
Sempre um pouco carinhoso demais
E quem sabe ainda tr? muito bem.
É melhor não jogar no pátio dos grandes
Porque vais ter de gerir estas senhoras.
Será necessário abrir bem as veias
Para dizer as palavras que te entristecem
Esquecendo os pais que te amam
Terá de ser bem construído.
Sem esquecer de pensar? termo
E depois apertar o cinto
Uma vez que é necessário arr? ter as precintas
Aprenderemos frases assassinas que sairemos em noites de inquietação
E depois afogar-me em estima
Pessoas que te sangram
Em todos os casos faremos rasuras
E eu? vamos ser fantásticos.