LUKE — A Nos Amis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Nos Amis" de LUKE.
Letra
A mes amis,? cette rancune qui ne nous fait plus boire les m? mes bi? res
A mes amis,? cette enclume qui nous rattache aux m? mes pierres
Aux souvenirs mal ma? tris?s, aux souvenirs mal r? pandus
Peut-?tre exag? r?s voire m? me jamais v? cus
Voire m? me jamais v? cus
M? me en? tant un peu amer, m? me en? tant un peu odieux
Tu me le disais d? j? mon fr? re, on est fait pour? tre vieux
Aux amis sans commentaires, aux amis peu col? reux
Qui me chantaient de jolis airs en crachant tout de m? me un peu
A nos amis de m? me rivi? re qui se sont noy? s peu? peu
Pourquoi se voir pendant les tr? ves
On ne se voit plus au fond des yeux
Aux souvenirs un peu amers, aux souvenirs un peu odieux
On a voulu? tre droits et fiers, on se retourne peu? peu
On se retourne peu? peu
A ces amis de passage,? ces amis sans pr? avis
Qui veulent vous ramener sur le rivage, vous soustraire? la nuit
A ceux que l’on appelle l’hiver, que l’on ?coute quand on a froid
On pr? f?re toujours se taire
De toute fa? on personne n’y croit
De toute fa? on personne n’y croit
Un peu aride, un peu faux fr? re En tout cas de moins en moins merveilleux
A la vie qui se resserre
On r? ve de moins en moins lumineux
A mes coups bas,? mes revers
A vos pardons,? mes travers, en tout cas de plus en plus ennuyeux
A trop vouloir oublier ses fr? res
On s’oublie toujours un peu
Aux sourires de remords, apr? s le accolades de traitres
Comme avant, comme hier
Comme avant, comme hier
Comme avant, comme hier
Tradução da letra
Aos meus amigos? esse rancor que já não nos faz beber os m's? mes bi? reu
Aos meus amigos? aquela bigorna que nos liga aos m's? as minhas pedras
Às memórias mal ma? tris?s,às más memórias r? pandus
Talvez?três exag? r?s ou até M? eu alguma vez v? cu
Até m? eu alguma vez v? cu
M? eu? tão amargo, m? eu? tanto que um pouco desagradável
Disseste-me "d"? j? o meu irmão? re, fomos feitos para isto? tre vieux
Aos amigos Sem comentários, ao colarinho dos amigos? reux
Quem costumava cantar-me músicas bonitas e cuspir tudo de mim? eu um pouco
Aos nossos amigos de m? estás a ver-me outra vez? quem se afogou? s little? pequeno
Porquê ver-nos durante o tr? vês?
Já não nos vemos na parte de trás dos nossos olhos.
Às memórias um pouco amarguradas, às memórias um pouco desagradáveis
Nós queríamos? estamos orgulhosos e justos? pequeno
Damos meia volta? pequeno
A estes amigos que passam? estes amigos sem relações públicas? notar
Quem quer levar-te de volta para a costa, levar-te embora? noite
Para aqueles chamados winter, qual deles ?custos em caso de frio
Somos Relações Públicas? f?Cala-te sempre.
- O que se passa contigo? ninguém acredita nisso.
- O que se passa contigo? ninguém acredita nisso.
Um pouco seco, um pouco falso fr? seja como for, é cada vez menos maravilhoso.
À vida que se aperta
Nós r? ve less and less bright
Aos meus golpes baixos? os meus contratempos
Como? os meus travers, em todo o caso, cada vez mais aborrecidos
Demasiado para esquecer o seu fr? reu
Esquecemos sempre um pouco
Sorrisos de remorso, apr? s OS elogios dos traidores
Como antes, como ontem
Como antes, como ontem
Como antes, como ontem