Luke Thompson — The Forever Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Forever Song" de Luke Thompson.
Letra
You were laying there still in your lazy blue dress
you were lingering, longing, your mind was a mess
saying come to me babe with your eyes and your nod
as we fell to the night were we laying with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these bones than this head full of weight
I know forever’s some place I let go some place I remember some place that I know.
I remember that meeting, that colourful place
that whole thick direction, that thin hollow space
Where the walls were like nothing, where cold was like hot
was that you in the garden, playing with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these bones than these walls and mistakes
I know forever’s some place I let go some place I remember some place that I know.
I followed my heart the best that I could
I fell and have fallen but you knew that I would
it was ruined and holy the road that I trod
But looking back now was I walking with God
If life is a lesson its simple and straight
Its easy, its violent its love and its hate
but this soul and the planet were made to go on
to be lost to be born to gambling with God
and I wont pretend that could stand in our way
we’re more than these words than the things that we say
I know forever’s some place I let go Some place I’ve forgotten but somehow still know
Tradução da letra
Estavas ali deitado, ainda com o teu vestido azul preguiçoso.
estavas a demorar, a desejar, a tua mente estava uma confusão.
diz "vem a mim querida com os teus olhos e acena"
quando caímos na noite estávamos deitados com Deus
e não vou fingir que isso pode ficar no nosso caminho.
somos mais do que estes ossos do que esta cabeça cheia de peso
Sei que para sempre é um lugar que deixo ir, um lugar que me lembro de um lugar que conheço.
Lembro-me daquela reunião, daquele lugar colorido
toda aquela direcção grossa, aquele espaço oco fino
Onde as paredes eram como nada, onde o frio era como quente
eras tu no jardim, a brincar com Deus?
e não vou fingir que isso pode ficar no nosso caminho.
somos mais do que estes ossos do que estas paredes e erros
Sei que para sempre é um lugar que deixo ir, um lugar que me lembro de um lugar que conheço.
Segui o meu coração o melhor que pude
Eu caí e caí mas tu sabias que eu iria
foi arruinado e sagrado o caminho que percorri
Mas olhando para trás agora eu estava caminhando com Deus
Se a vida é uma lição é simples e reta
É fácil, violento o seu amor e o seu ódio
mas esta alma e o planeta foram feitos para continuar
para ser perdido para nascer para jogar com Deus
e não vou fingir que isso pode ficar no nosso caminho.
somos mais do que estas palavras do que as coisas que dizemos
Eu sei que para sempre há um lugar que eu deixei ir um lugar que eu esqueci mas de alguma forma ainda sei