Luke Mejares — You Had Me At Hello letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "You Had Me At Hello" de Luke Mejares.

Letra

I can say there’s somethings wrong
I feel it everytime we touch
It just ain’t enough
Girl you keep holding back
Don’t let your insecurities
Mess up a good thing
So stop! Now down, you got baby
Shut up! You know you’re my lady
It’s alright, it’s alright, yeah, ooh
You had me at hello
You had me from the start
Girl if you only knew
How beautiful you are
You’re never have to worry
I’m here for you now
Completely, oh baby, believe me
You had me at hello, oh baby
I know you’ve been hurt before
But I can reassure you now
I won’t let you down
Coz I know exactly how it feels
But There’s something just ain’t real, baby
it’s no good (3x)
You’ve been in my life, girl, oh girl
You had me at hello
My precious lady
You are my world

Tradução da letra

Posso dizer que há algo errado.
Sinto-o sempre que nos tocamos
Não é suficiente.
Rapariga que estás sempre a esconder
Não deixes que as tuas inseguranças
Estragar uma coisa boa
Então pára! Agora para baixo, tens o bebé
Cale-se! Sabes que és a minha dama
Está tudo bem, está tudo bem, sim, ooh
Apanhaste - me quando me cumprimentaste.
Apanhaste-me desde o início.
Miúda Se soubesses
Como és bonita
Nunca tens de te preocupar
Estou aqui por ti agora.
Completamente, Oh querida, acredita em mim
Tiveste-me na hello, Oh baby
Sei que já te magoaste antes.
Mas posso tranquilizar-te agora.
Não te vou desiludir.
Porque sei exactamente como se sente.
Mas há algo que não é real, querida
it is no good (3x)
Tens estado na minha vida, rapariga, Oh rapariga
Apanhaste - me quando me cumprimentaste.
Minha preciosa senhora
És o meu mundo