Luke Kelly — School Days Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School Days Over" de Luke Kelly.
Letra
Schooldays over, come on then John, time to be gettin' your pit boots on On with your sark and moleskin trousers, it’s time you were on your way
Time you were learning the pitman’s job and earning a pitman’s pay
Come on then Jim, it’s time to go, time you were working down below
Time to be handling a pick and shovel, you start at the pit today
Time you were learning the collier’s job and earning a collier’s pay
Come on then Dai, it’s almost light, time you were off to the anthracite
The morning mist in on the valley, it’s time you were on your way
Time you were learning the miner’s job and earning a miner’s pay
Schooldays over, come on then John, time to be gettin' your pit boots on On with your sark and moleskin trousers, it’s time you were on your way
Time you were learning the pitman’s job and earning a pitman’s pay
Tradução da letra
Acabaram os dias de escola, vamos lá, John, está na hora de calçares as botas com o teu sark e as calças de pele moles, está na hora de seguires o teu caminho
Está na hora de aprenderes o trabalho do pitman e ganhares o salário de um pitman.
Então, Jim, está na hora de IR, está na hora de trabalhares lá em baixo.
Está na hora de pegar numa picareta e numa pá, começas hoje no poço.
Está na altura de aprenderes o trabalho do collier e ganhares o salário de um collier.
Vá lá Dai, está quase na hora de ires para a antracite.
A neblina da manhã no Vale, está na hora de seguires o teu caminho
Está na altura de aprenderes o trabalho do mineiro e ganhares o salário de um mineiro.
Acabaram os dias de escola, vamos lá, John, está na hora de calçares as botas com o teu sark e as calças de pele moles, está na hora de seguires o teu caminho
Está na hora de aprenderes o trabalho do pitman e ganhares o salário de um pitman.