Luke Kelly — Monto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monto" de Luke Kelly.
Letra
Well, if you’ve got a wing-o,
Take her up to Ring-o
Where the waxies sing-o all the day;
If you’ve had your fill of porter,
And you can’t go any further
Give your man the order: 'Back to the Quay!'
And take her up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
The dirty Duke of Gloucester,
The dirty old impostor
Took mot and lost her, up the Furry Glen.
He first put on his bowler
And he buttoned up his trousers,
And he whistled for a growler and he says, 'My man!'
Take me up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
You see the Dublin Fusiliers,
The dirty old bamboozlers,
They went and got the childer, one, two, three.
Marching from the Linen Hall
There’s one for every cannonball,
And Vick’s going to send them all, o’er the sea.
But first go up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
Now when the Tsar of Russia
And the King of Prussia
Landed in the Phoenix Park in a big balloon,
They asked the police band
To play 'The Wearin' of the Green'
But the buggers in the depot didn’t know the tune.
So they both went up to Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
The Queen she came to call on us,
She wanted to see all of us
I’m glad she didn’t fall on us, she’s eighteen stone.
'Mister Me Lord Mayor,' says she,
'Is this all you’ve got to show me?'
'Why, no ma’am there’s some more to see, Pogue Mahone!'
And he took her up Monto, Monto, Monto
Take her up to Monto, lan-ge- roo,
To you!
Tradução da letra
Bem, se tens uma asa ... ,
Leva - a para a Ring-o
Onde os waxies cantam o dia todo;
Se já tiveste a tua dose de carregador,
E não podes ir mais longe.
Dê ao seu homem a ordem: "de volta ao Cais!'
E leva - a para Monto, Monto, Monto
Leva-a para Monto, lan-ge-roo.,
A ti!
O duque sujo de Gloucester.,
O velho impostor Sujo.
Levou a mot e perdeu-a, pelo Vale Peludo.
Ele primeiro colocou o seu jogador
E Abotoou as calças,
E assobiou para um rosnador e disse: "meu homem!'
Leva - me a Monto, Monto, Monto
Leva-a para Monto, lan-ge-roo.,
A ti!
Você vê os Dublin Fusiliers,
Os velhos bamboozlers Sujos,
Foram buscar o childer, um, dois, três.
Marchando do Salão de linho
Há uma por cada bala de canhão,
E o Vick vai mandá-los a todos para o mar.
Mas primeiro vai para Monto, Monto, Monto
Leva-a para Monto, lan-ge-roo.,
A ti!
Agora quando o czar da Rússia
E o rei da Prússia
Aterrou no Parque Phoenix num grande balão.,
Eles perguntaram à banda da polícia
Para tocar "the Wearin" of the Green
Mas os sacanas do depósito não sabiam a música.
Então ambos foram para Monto, Monto, Monto
Leva-a para Monto, lan-ge-roo.,
A ti!
A Rainha veio visitar-nos.,
Ela queria ver-nos a todos.
Ainda bem que ela não caiu em cima de nós, tem 18 anos.
"Senhor, Senhor Presidente da Câmara", diz ela.,
É tudo o que tens para me mostrar?'
Não senhora, há mais para ver, Pogue Mahone!'
E ele levou-a para Monto, Monto, Monto
Leva-a para Monto, lan-ge-roo.,
A ti!