Luke Kelly — A Nation Once Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Nation Once Again" de Luke Kelly.
Letra
When boyhood’s fire was in my blood
I read of ancient freemen,
Of Greece and Rome who bravely stood,
Three hundred men and free men;
And then I thought I ever might see
Our fetters rent in twain,
And Ireland, long a province, be A Nation once again!
A Nation once again,
A Nation once again,
And lreland, long a province, be A Nation once again!
And from that time, through wildest woe,
That hope has shone a far light,
Nor could love’s brightest summer glow
Outshine that solemn starlight;
It seemed to watch above my head
In forum, field and fane,
Its angel voice sang round my bed,
A Nation once again! (chorus)
So, as I grew from boy to man,
I bent me to that bidding
My spirit of each selfish plan
And cruel passion ridding;
For, thus I hoped some day to aid,
Oh, can such hope be vain?
When my dear country shall be made
A Nation once again!
A Nation once again,
A Nation once again,
And lreland, long a province, be A Nation once again!
Tradução da letra
Quando o fogo da infância estava no meu sangue
Li sobre antigos homens livres.,
Da Grécia e de Roma que corajosamente se ergueram,
Trezentos homens e homens livres;
E depois pensei que poderia ver
Os nossos grilhões alugam-se em dois,
E a Irlanda, longa província, seja uma nação mais uma vez!
Uma nação mais uma vez,
Uma nação mais uma vez,
E lreland, longa província, seja uma nação mais uma vez!
E a partir desse tempo, através da mais selvagem desgraça,
Essa esperança brilhou uma luz distante,
Nem o brilho de verão mais brilhante do amor
Ofusca aquele solenemente brilho das estrelas;
Parecia olhar por cima da minha cabeça
No fórum, no campo e no fane,
A sua voz de anjo cantava à volta da minha cama,
Uma nação mais uma vez! (coro)
Então, enquanto crescia de rapaz para homem,
Eu dobrei-me a esse lance.
O meu espírito de cada plano egoísta
E a paixão cruel a desaparecer;
Pois, assim eu esperava um dia ajudar,
Essa esperança pode ser vÃ?
Quando o meu querido país for feito
Uma nação mais uma vez!
Uma nação mais uma vez,
Uma nação mais uma vez,
E lreland, longa província, seja uma nação mais uma vez!