Luke James — Insane / Bombin' Out (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insane / Bombin' Out (Interlude)" de Luke James.
Letra
Crying eyes
Serves as a reminder
Of an old too familiar town
You and I know it all too well
In morning light
We take off all the blinders
And the truth comes rushing in And we’re back to where it ends
How can we want something so bad
But so bad for us I guess it’s one of those things we’ll never know yeah
Some people they tell me The heart wants what it wants
But I think its just too stupid
To know when it’s time to let go It’s insane for you to need me It’s so vain for you to try
And it’s a shame cause I know you’re gonna walk away
The minute that I tell a lie
It’s insane for you to come back
It’s profane to say it’s love
Because the only thing sicker
Than waiting on love that never comes
Is waiting on love that never was…
Da Da Da
Sleepless nights
Remind us that we’re human
And the streak of sleeping alone
Is not a record that we want to own
So we say it’s alright
If we practice risky judgement
But to keep from being alone
We go back where we don’t belong oh no How can we want something so bad
But so bad for us I guess it’s one of those things we’ll never know yeah
Some people they tell me The heart wants what it wants
But I think its just too stupid
To know when it’s time to let go It’s insane for you to need me It’s so vain for you to try
And it’s a shame cause I know you’re gonna walk away
The minute that I tell a lie
It’s insane for you to come back
It’s profane to say it’s love
Because the only thing sicker
Than waiting on love that never comes
Is waiting on love that never was…
So why when I call it quits
Do you turn around and fight for it And why when you tell me it’s lost
Do I fight like never before
I’m trying to forget you
What the hell
you know I don’t mean the things I say
I just want you to stay with me It’s insane for you to need me It’s so vain for you to try
And it’s a shame cause I know you’re gonna walk away
The minute that I tell a lie
It’s insane for you to come back
It’s profane to say it’s love
Because the only thing sicker
Than waiting on love that never comes
Is waiting on love that never was…
Tradução da letra
Olhos a chorar
Serve como um lembrete
De uma cidade velha e familiar
Tu e eu sabemos muito bem.
À luz da manhã
Nós tiramos todos os blinders
E a verdade vem a correr e voltamos ao fim
Como podemos querer algo tão mau
Mas tão mau para nós, acho que é uma daquelas coisas que nunca saberemos.
Algumas pessoas dizem-me que o coração quer o que quer
Mas acho que é demasiado estúpido.
Para saber quando é hora de deixar ir é loucura para você precisar de mim é tão vaidoso para você tentar
E é uma pena porque sei que te vais embora
No minuto em que eu disser uma mentira
É uma loucura voltares.
É profano dizer que é amor
Porque a única coisa mais doentia
Do que esperar por amor que nunca chega
Está à espera de amor que nunca foi…
Da Da Da
Noite
Lembra-nos que somos humanos.
E o traço de dormir sozinho
Não é um disco que queremos possuir
Então dizemos que está tudo bem
Se praticarmos um julgamento arriscado
Mas para não ficar sozinho
Nós voltamos para onde não pertencemos oh não como podemos querer algo tão mau
Mas tão mau para nós, acho que é uma daquelas coisas que nunca saberemos.
Algumas pessoas dizem-me que o coração quer o que quer
Mas acho que é demasiado estúpido.
Para saber quando é hora de deixar ir é loucura para você precisar de mim é tão vaidoso para você tentar
E é uma pena porque sei que te vais embora
No minuto em que eu disser uma mentira
É uma loucura voltares.
É profano dizer que é amor
Porque a única coisa mais doentia
Do que esperar por amor que nunca chega
Está à espera de amor que nunca foi…
Então porque é que quando eu acabar
Dás meia volta e lutas por isso e porque é que quando me dizes que está perdido
Eu luto como nunca antes
Estou a tentar esquecer-te.
Mas que raio?
sabes que não falo a sério.
Só quero que fiques comigo. é uma loucura precisares de mim. é tão vaidoso tentares.
E é uma pena porque sei que te vais embora
No minuto em que eu disser uma mentira
É uma loucura voltares.
É profano dizer que é amor
Porque a única coisa mais doentia
Do que esperar por amor que nunca chega
Está à espera de amor que nunca foi…