Luke James — Exit Wounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exit Wounds" de Luke James.
Letra
I slept on your side of the bed yesterday
I don’t understand why I can’t forget you
I know I messed up when I missed your birthday
We both broke the code
Didn’t think I’d ever see you go I wonder if you ever loved me
'Cause if you did why be so cold
I hope you know this ain’t a hurt
It’s just an EXIT WOUND that just won’t close
My brain is scared each time I let you through
You left a hole
Stole my smile and all that I got left of you
Are these EXIT WOUNDS
Well fuck you!
Everything you are today you made it Can’t believe I felt for all your fake shit
Well fuck you!
I’m kinda glad that it’s over
I’ve found a better half I hope
That hurt you
I heard you moved back to New Orleans some how
We spoke on the phone,
Asking me where we went wrong
You wonder if I ever loved you
'Cause if I did why be so cold
I hope you know this ain’t a hurt
It’s just an EXIT WOUND that just won’t close
My brain is scared each time I let you through
You left a hole
Stole my smile and all that I got left of you
Are these EXIT WOUNDS
Try to stage it out
I know I’ll keep bleeding out for love
I wonder if you ever loved me
'Cause if you did why be so cold
I hope you know this ain’t a hurt
It’s just an EXIT WOUND that just won’t close
My brain is scared each time I let you through
You left a hole
Stole my smile and all that I got left of you
Are these EXIT WOUNDS
Well fuck you!
You can leave with everything you came with
All the shit I’ve offered you just take it Well fuck you!
Everything you are today you made it Can’t believe I felt for all your fake shit
Well fuck you!
Tradução da letra
Ontem dormi do teu lado da cama.
Não percebo porque não te posso esquecer.
Sei que fiz asneira quando faltei ao teu aniversário.
Ambos quebramos o código.
Nunca pensei ver-te partir. pergunto-me se alguma vez me amaste.
Porque se o fizeste porque estás tão frio
Espero que saibas que isto não é uma dor
É só um ferimento de saída que não fecha.
O meu cérebro está assustado cada vez que te deixo passar.
Deixaste um buraco.
Roubei o meu sorriso e tudo o que me restou de TI
São estes ferimentos de saída?
Vai-te foder!
Tudo o que você é hoje você fez isso não pode acreditar que eu senti por todas as suas merdas falsas
Vai-te foder!
Ainda bem que acabou.
Encontrei uma metade melhor, espero.
Isso magoou-te.
Ouvi dizer que voltaste para Nova Orleães.
Falámos ao telefone.,
A perguntar-me onde erramos
Perguntas-te se alguma vez te amei
Porque se tivesse, porque estaria tão frio
Espero que saibas que isto não é uma dor
É só um ferimento de saída que não fecha.
O meu cérebro está assustado cada vez que te deixo passar.
Deixaste um buraco.
Roubei o meu sorriso e tudo o que me restou de TI
São estes ferimentos de saída?
Tenta encená-lo.
Eu sei que vou continuar a sangrar por amor
Pergunto-me se alguma vez me amaste
Porque se o fizeste porque estás tão frio
Espero que saibas que isto não é uma dor
É só um ferimento de saída que não fecha.
O meu cérebro está assustado cada vez que te deixo passar.
Deixaste um buraco.
Roubei o meu sorriso e tudo o que me restou de TI
São estes ferimentos de saída?
Vai-te foder!
Podes partir com tudo o que trouxeste
Toda a merda que te ofereci leva-a bem, vai-te foder!
Tudo o que você é hoje você fez isso não pode acreditar que eu senti por todas as suas merdas falsas
Vai-te foder!