Luke Haines — The Spook Manifesto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Spook Manifesto" de Luke Haines.
Letra
For Casanova, sex was quite impossible
When he first met Saint Germain
Some people call me General Weldon, Prince Rakovsky
You can call me Doctor Strange
Rebecca, Rebecca, put me on the other line now
Ah, Lucy I won’t tell you again
Spend your money, drink your wine, smoke a cigarette
I’ve been listening to spooks again
Spooked again
Spooked again
(Spooked, Spooked, Spooked…)
Now if anybody needs to find me
I’m in the pre-chemical age
I can be anywhere at anytime now
I’m the Count de Saint Germain
Rebecca, Rebecca, put me on the other line now
Lucy, I’ve got a message for Doctor Strange
This is the Angel of Death looking over your shoulder
I’ve been listening to spooks again
Spooked again
Spooked again
He’s got one eye, one eye on a Victorian family bible
And he’s starring at the tattoos on my face
Don’t underestimate the power of denial
Don’t underestimate Saint Germain
Rebecca, Rebecca, put me on the other line now
Lucy, I won’t tell you again
Tell Doctor Strange, it’s the Angel of Death looking
over his shoulder
Come to spook that loser Haines
Spooked again
Tradução da letra
Para Casanova, o sexo era impossível.
Quando conheceu Saint Germain
Há quem me chame General Weldon, Príncipe Rakovsky.
Podes chamar-me Doutor Estranho.
Rebecca, Rebecca, põe-me na outra linha agora.
Lucy, Não volto a dizer-te.
Gasta o teu dinheiro, bebe o teu vinho, fuma um cigarro.
Tenho andado a ouvir fantasmas outra vez.
Assustado outra vez.
Assustado outra vez.
(Assustado, Assustado, Assustado)…)
Agora se alguém precisar de me encontrar
Estou na era pré-química.
Posso estar em qualquer lugar a qualquer momento.
Sou o Conde de Saint Germain
Rebecca, Rebecca, põe-me na outra linha agora.
Lucy, tenho uma mensagem para o Dr. Strange.
Este é o anjo da Morte a olhar por cima do teu ombro.
Tenho andado a ouvir fantasmas outra vez.
Assustado outra vez.
Assustado outra vez.
Ele tem um olho, um olho na Bíblia da família vitoriana.
E ele está a estrelar as tatuagens na minha cara.
Não subestimes o poder da negação.
Não subestimes Saint Germain
Rebecca, Rebecca, põe-me na outra linha agora.
Lucy, não volto a dizer-te.
Diz ao doutor Strange que é o anjo da Morte.
por cima do ombro
Vem assustar o falhado do Haines.
Assustado outra vez.