Luke Dowler — Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun" de Luke Dowler.
Letra
I don’t have much money
And they’re telling me its only getting worse
All of this fear and uncertainty
As if money makes us all secure
Trade a good nights sleep
For plastic dreams
When credit cards and greed are king
Everyone I know
Wants to own the world
You can’t change the world with a gun
You can’t change the world without love
You can hold it back for a little while
But soon the dam will break
What are we all running from
Why are we afraid
(When all the bullets have run out
How will we escape?)
I never had much faith for institutions
It never seemed like much of anything could grow
The one thing that they are known for,
Is people playing God craving control.
There are darker things
Than war machines;
Hidden deep inside of me,
Everyone I know
Wants to rule the world
Tradução da letra
Não tenho muito dinheiro.
E dizem - me que só está a piorar.
Todo este medo e incerteza
Como se o dinheiro nos tornasse seguros
Troca uma boa noite de sono
Para sonhos plásticos
Quando os cartões de crédito e a ganância são reis
Toda a gente que conheço
Quer possuir o mundo
Não podes mudar o mundo com uma arma.
Não podes mudar o mundo sem amor
Podes retê-lo por um tempo.
Mas em breve a barragem vai quebrar
Do que estamos todos a fugir
Porque temos medo?
(When all the bullets have run out
Como Vamos escapar?)
Nunca tive muita fé nas instituições
Nunca me pareceu que algo pudesse crescer
A única coisa pela qual eles são conhecidos,
As pessoas estão a fazer de Deus, desejosas de ter controlo.
Há coisas mais escuras
Do que máquinas de guerra;
Escondido dentro de mim,
Toda a gente que conheço
Quer governar o mundo