Luke Doucet — When The Lights Went Off In Hogtown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Lights Went Off In Hogtown" de Luke Doucet.
Letra
When the lights went off in Hogtown
The strippers closed their eyes
The arcade quarters dropped
Like boiler room flies
The high beams and high rollers
Fishtail through the night
When the lights went off in Hogtown
The stars were shining bright
Oh, let the good times roll
From Honest Ed’s
Down to Cherry Road
The alley cats in Cabbagetown
Are licking at their wounds
And knocking over garbage cans
With rodents and raccoons
Diplomatico’s a stillframe
From some old black and white
When the lights went off in Hogtown
The stars were shining bright
Oh, let the good times roll
From the Record Man
Down to Cherry Road
Oh, let the good times roll
From Club Paradise
Down to Cherry Road
Now the old men have no shelf life
Down at the Polish Hall
They’ve fired up their flashlights
On a sleeping disco ball
Now the smart girls just got pretty
And they’re not going home tonight
When the lights went off in Hogtown
The stars were shining bright
Yeah, the stars were shining bright
Oh, the stars were shining bright
Tradução da letra
Quando as luzes se apagaram em Hogtown
As strippers fecharam os olhos
Os aposentos de arcade caíram.
Como moscas da sala das caldeiras
As vigas altas e os rolos altos
Rabo de peixe pela noite
Quando as luzes se apagaram em Hogtown
As estrelas brilhavam
Oh, deixa os bons tempos rolarem
Da Honest Ed's
Down to Cherry Road
The alley cats in Cabbagetown
Estão a lamber as suas feridas
E derrubar latas de lixo
Com roedores e guaxinins
O Diplomatico é um modelo fixo
De um velho preto e branco
Quando as luzes se apagaram em Hogtown
As estrelas brilhavam
Oh, deixa os bons tempos rolarem
Do Homem dos discos
Down to Cherry Road
Oh, deixa os bons tempos rolarem
Do Club Paradise
Down to Cherry Road
Agora os velhos não têm vida útil.
No salão polaco.
Acenderam as lanternas.
Numa bola de discoteca Adormecida
Agora as raparigas inteligentes ficaram bonitas.
E não vão para casa esta noite.
Quando as luzes se apagaram em Hogtown
As estrelas brilhavam
Yeah, the stars were shining bright
Oh, as estrelas brilhavam