Luke Doucet — Broken One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken One" de Luke Doucet.
Letra
One day you’re gonna miss me.
One day you’re gonna wake up cold.
Then you’ll wish that you could kiss me when you’re old and you’re alone.
So cry if you want to.
Yeah, you can come undone but you’ve gotta have a heart to have a broken one.
You can take your accusations.
You can have all your records back.
You can have an opinion or a heart attack,
'cause if you lose a kindred spirit, you’ll find another one.
But you’ve gotta to pull the trigger to have a smoking gun.
Oh my girl, it must be so tight in your skin 'cause there’s no room to breathe-
this fantasy you’re living in.
I need a new perpective, I need a fresh start.
I need a girl like you like a stolen car because we all love the joyride until
you wind up dead.
You see, you don’t need a heart to have a swollen head
Tradução da letra
Um dia vais sentir a minha falta.
Um dia vais acordar frio.
Então vais desejar poder beijar-me quando fores velho e estiveres sozinho.
Então chora se quiseres.
Sim, podes desfazer-te, mas tens de ter coração para ter um partido.
Pode aceitar as suas acusações.
Podes ter todos os teus registos de volta.
Pode ter uma opinião ou um ataque cardíaco.,
porque se perderes uma alma gémea, encontrarás outra.
Mas tens de premir o gatilho para teres uma prova irrefutável.
Oh minha menina, deve ser tão apertado na tua pele porque não há espaço para respirar-
esta fantasia em que vives.
Preciso de uma nova perplexidade, preciso de um novo começo.
Preciso de uma rapariga como tu como um carro roubado, porque todos adoramos o passeio até
acabas morto.
Não é preciso um coração para ter a cabeça inchada.