Luke Doucet — Bombs Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bombs Away" de Luke Doucet.
Letra
Hey man don’t say I didn’t warn you,
that southern California is some day gonna fall away.
Do it, but all in moderation.
It hurts my reputation, what used to be is gone today.
Look mom, I pulled it from the bedrock.
I’ve living off the rhymne rock.
A special kind of crime that pays.
It’s time now, a thousand pounds of cargo.
It’s what I gotta let go.
One. Two. Bombs away.
Some of you kids have no regret,
You’re drawn to win with nothing to lose.
I envy you and always you’re cold water, with no lips to fill.
I’m drunk so the talk is slow motion.
The pogie and the ocean,
Just to keep the dawn away.
Pop art is dreaming up a new part,
Ripping up the chord chart.
Pick your own words to say.
I’m greasy, wash my dirty hair.
I’ll wash until I’m sterile.
I’ll rip an inch of dry skin away.
I dare you to go another fortnight, as sober as a stoplight.
One. Two. Bombs away.
Rocks star, give your drugs to skinny girls.
Too high to get it up.
No one comes today.
It’s time now, a thousand pounds of cargo.
It’s what I gotta let go.
One. Two. Bombs away
Tradução da letra
Não digas que não te avisei.,
que o sul da Califórnia vai cair um dia.
Fá-lo, mas com moderação.
Fere a minha reputação, o que costumava ser desapareceu hoje.
Olha, mãe, tirei-a do leito rochoso.
Vivo do rhymne rock.
Um tipo especial de crime que compensa.
Está na hora, mil quilos de carga.
É o que tenho de esquecer.
Um. Dois. Largar bombas.
Alguns de vocês não se arrependem.,
Estás atraída para vencer sem nada a perder.
Invejo-te e és sempre água fria, sem lábios para encher.
Estou bêbado, por isso a conversa é em câmara lenta.
O pogie e o oceano,
Só para manter o amanhecer longe.
Pop art está sonhando com uma nova parte,
A rasgar a tabela de acordes.
Escolhe as tuas próprias palavras.
Estou gorduroso, lavo o cabelo sujo.
Vou lavar-me até ficar estéril.
Arranco uma polegada de pele seca.
Desafio-te a ir mais uma quinzena, sóbrio como um semáforo.
Um. Dois. Largar bombas.
Rocks star, dá as drogas às Magricelas.
Demasiado alto para o levantar.
Ninguém vem hoje.
Está na hora, mil quilos de carga.
É o que tenho de esquecer.
Um. Dois. Bombs away