Luke Concannon — Nina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nina" de Luke Concannon.
Letra
I love her ways and I always will
Knew it from thirteen, she was always ill
Singer, wrestler, laughed in the sun
Born to be a lover, born to have fun
There was something so destroyed about you
and something so light like joy about you
Inside, your light shines on
oh you were, you were my friend from day one
I loved you more, Loved you more than anyone
there is a spirit and it grows from a spark
and it lights up the dark
and it keeps us together in our heart
and she said…
two children in all of this heartache
But i will trans-mute all of this and partake
in the banquet that is for us
we get so abused but god cant ignore us
yeah i know my loves gorgeous
but something in my childhood turned my heart into a fortress
inside there are hot iron forges
melting down the suffering inside with a …
because you were, you were my friend from day one
I loved you more, Loved you more than anyone
there is a spirit and it grows from a spark
and it lights up the dark
and it keeps us together in our heart.
how did i get so lost?
so much messing
i just want to live
i wish i was cursing you
oh you were, you were my friend from day one
I loved you more, Loved you more than anyone
there is a spirit and it grows from a spark
and it lights up the dark
and it keeps us together in our heart.
Tradução da letra
Eu amo os seus modos e sempre amarei
Sabia-o desde os 13 anos, ela estava sempre doente.
Cantor, lutador, riu-se ao sol
Nascido para ser um amante, nascido para se divertir
Havia algo tão destruído em ti.
e algo tão leve como a alegria em ti
Por dentro, a tua luz brilha
eras meu amigo desde o primeiro dia.
Amei-te mais, amei-te mais do que ninguém
há um espírito que cresce a partir de uma faísca
e ilumina o escuro
e mantém-nos unidos no nosso coração
e ela disse:…
duas crianças em todo este sofrimento
Mas vou silenciar tudo isto e partilhar
no banquete que é para nós
somos tão maltratados, mas Deus não pode ignorar-nos.
yeah I know my loves gorgeous
mas algo na minha infância transformou o meu coração numa fortaleza.
lá dentro há forjas de ferro quente
derretendo o sofrimento por dentro com um …
porque eras meu amigo desde o primeiro dia.
Amei-te mais, amei-te mais do que ninguém
há um espírito que cresce a partir de uma faísca
e ilumina o escuro
e mantém-nos unidos no nosso coração.
como me perdi tanto?
tanta confusão
eu só quero viver
quem me dera estar a amaldiçoar-te.
eras meu amigo desde o primeiro dia.
Amei-te mais, amei-te mais do que ninguém
há um espírito que cresce a partir de uma faísca
e ilumina o escuro
e mantém-nos unidos no nosso coração.