Luke Bryan — Corner Booth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corner Booth" de Luke Bryan.
Letra
Place is packed, having a blast.
Take a sip, leave a tip, get to throwing them back.
Nothing but a few beers, on my mind.
Then the door swings open, I looked left.
You in that red dress, dagger through my chest.
There goes my good time
Where’s a corner booth, when I need one?
A little spot I can hide, where the neon
Don’t hit me, making it easy for everyone to know you ain’t here with me.
All I want to find me is a waitress, to pour me up a shot of, forget this.
Damn night, and everything we’ve ever done.
Where’s a corner booth when I need one?
It’d just make it worse, if you knew it hurt
And seen me sneaking out the backdoor now.
Looks like I’ll be hanging around.
I try not to stare, or wonder if you care.
Hell, I don’t even know if you know I’m here.
Or that I’m dodging you through the crowd.
Where’s a corner booth, when I need one?
A little spot I can hide, where the neon
Don’t hit me, making it easy for everyone to know you ain’t here with me.
All I want to find me is a waitress, to pour me up a shot of, forget this.
Damn night, and everything we’ve ever done.
Where’s a corner booth when I need one?
Maybe one in the back with the sear torn,
Where the smokes so thick you can’t even see the dancefloor.
Cause, I know you’re on the dancefloor baby.
Where’s a corner booth, when I need one?
A little spot I can hide, where the neon
Don’t hit me, making it easy for everyone to know you ain’t here with me.
All I want to find me is a waitress, to pour me up a shot of, forget this.
Damn night, and everything we’ve ever done.
I just wanna forget everything we done.
Where’s a corner booth when I need one?
When I need one.
Tradução da letra
A casa está cheia, a divertir-se.
Bebe um gole, deixa uma gorjeta e atira-as de volta.
Só estou a pensar em umas cervejas.
Depois a porta abre-se e eu olhei para a esquerda.
Tu com esse vestido vermelho, apunhala-me no peito.
Lá se vai o meu tempo
Onde fica uma cabine de canto, quando preciso de uma?
Um pequeno lugar onde posso esconder-me, onde o néon
Não me batas, tornando mais fácil para todos saberem que não estás aqui comigo.
Tudo o que quero encontrar é uma empregada de mesa, servir-me uma dose, esquecer isto.
Maldita noite, e tudo o que já fizemos.
Onde fica uma cabine de canto quando preciso de uma?
Só pioraria as coisas, se soubesses que doía.
E viu-me a sair pelas traseiras agora.
Parece que vou ficar por aqui.
Tento não olhar, Nem pensar se te importas.
Nem sei se sabes que estou aqui.
Ou que estou a evitar-te através da multidão.
Onde fica uma cabine de canto, quando preciso de uma?
Um pequeno lugar onde posso esconder-me, onde o néon
Não me batas, tornando mais fácil para todos saberem que não estás aqui comigo.
Tudo o que quero encontrar é uma empregada de mesa, servir-me uma dose, esquecer isto.
Maldita noite, e tudo o que já fizemos.
Onde fica uma cabine de canto quando preciso de uma?
Talvez um NAS Costas com o sear rasgado,
Onde os cigarros são tão grossos que nem se vê o chão de dança.
Porque, eu sei que estás na pista de dança.
Onde fica uma cabine de canto, quando preciso de uma?
Um pequeno lugar onde posso esconder-me, onde o néon
Não me batas, tornando mais fácil para todos saberem que não estás aqui comigo.
Tudo o que quero encontrar é uma empregada de mesa, servir-me uma dose, esquecer isto.
Maldita noite, e tudo o que já fizemos.
Só quero esquecer tudo o que fizemos.
Onde fica uma cabine de canto quando preciso de uma?
Quando preciso de um.