Luka Nižetić — Prava Ljubav letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prava Ljubav" de Luka Nižetić.
Letra
Vezala me tuga svojim koncima
Tražila sam ljubav na krivim mjestima
Što samoća čini ja najbolje znam
Čovjek nije rođen da bi bio sam
Zarobi me svojim usnama
I ne daj mi da potonem do dna
Ref
I reci da će ovog puta
Biti sve što želim ja
Kaži da si mene čekala
I reci kako ovog puta
Nema roka trajanja
Prava ljubav nije potrošna, nije potrošna
Lomio sam grane od života svog
Ko da neću umrijet', da sam iznad tog
Bilo me je svuda, a sad sam kraj tebe
Još vjerujem u čuda i u nas oboje
Ref
Zarobi me svojim usnama
I ne daj mi da potonem do dna
Ref. 2x
Tradução da letra
Ela ligou-me a tristeza de seus filamentos
Eu procurava o amor: não em lugares
Que a solidão faz, eu sei melhor
O homem não nasceu para ser um
Prenda-me em seus lábios
E não me deixe cair até o fundo
Ref
E dize-lhes que desta vez
Ser tudo o que eu quero
Dize que me esperava.
E diga-me, como desta vez
Não há prazo de validade
O verdadeiro amor não se gasta, não se consome
Eu quebrei o galho da minha vida
Quem teria eu morri, se eu fosse maior do que isso
Eu estava em toda parte, e agora eu estou perto de você
Eu ainda acredito em milagres e em nós dois
Ref
Prenda-me em seus lábios
E não me deixe cair até o fundo
Ref. 2x