Luka Bloom — The Water Is Wide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Water Is Wide" de Luka Bloom.
Letra
The water is wide, I can’t swim over
Neither have I wings to fly
Build me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I There is a ship, it sails on the sea
Out on the deep as deep can be But not as deep as the love I’m in And on that boat I’ll sink or swim
I leaned my back up against that boat
Thinking it was a trusty tree
But first it bent and then it broke
Just like my own false love to me Oh love is gentle, and love is kind
Gay as a jewel, when first it’s new
When love grows old, still it carries on But it sometimes fades like the morning dew
The water is wide, I can’t swim over
And neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row, my love and I And both shall row, my love and I
Tradução da letra
A água é larga, não consigo nadar
Nem tenho asas para voar
Constrói - me um barco que possa carregar dois
E ambos remarão, meu amor e eu há um navio que navega no mar
No fundo o mais profundo pode ser, mas não tão fundo como o amor em que estou E naquele barco afundarei ou nadarei
Encostei as costas àquele barco.
A pensar que era uma árvore de confiança.
Mas primeiro dobrou-se e depois partiu-se.
Assim como o meu falso amor para mim Oh O amor é gentil, e o amor é gentil
Gay como uma jóia, quando é novo
Quando o amor envelhece, continua, mas às vezes desaparece como o orvalho da manhã.
A água é larga, não consigo nadar
E nem tenho asas para voar
Dá-me um barco que possa levar dois
E ambos remaremos, meu amor e eu e ambos remaremos, meu amor e eu