Luka Bloom — Soshin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soshin" de Luka Bloom.
Letra
The snow begins across the mountains
Covers the rice fields
Down below a woman awakens
Her breath is frozen in the early morning
Out on the freezing streets
With bell and bowl she goes
People come to see the face
People come to feel the light
Of an Irish Girl
Everything in the world is new
Everybody I tell wants to know you
Soshin … Soshin …
She washes noodles by the open window
Wet and soft between her fingers
The air of spring blows on her face
And the moment is eternal
Maura sits in the dark womb-like stillness
She’s thinking 'How can I die or cease to be?
I am eternal, I am Roshi!'
Everything in the world is new
Everybody I tell wants to know you
Soshin … Soshin …
She may not change a blade of grass
Nor light the flame for souls to see
But in this silent Easter morning
She has found a friend in me An Irish girl
Tradução da letra
A neve começa através das montanhas
Abrange os campos de arroz
Lá em baixo uma mulher acorda
A respiração dela está congelada de manhã cedo.
Nas ruas geladas
Com bell e bowl ela vai
As pessoas vêm ver o rosto
As pessoas vêm para sentir a luz
De uma rapariga irlandesa
Tudo no mundo é novo
Toda a gente a quem digo quer conhecer-te.
Soshin ... Soshin …
Ela lava macarrão junto à janela aberta.
Molhada e suave entre os dedos
O ar da primavera sopra na cara dela
E o momento é eterno
Maura senta-se no ventre escuro-como quietude
Ela está a pensar: "Como posso morrer ou deixar de ser?"
Eu sou eterno, Eu sou Roshi!'
Tudo no mundo é novo
Toda a gente a quem digo quer conhecer-te.
Soshin ... Soshin …
Ela pode não mudar uma folha de relva.
Nem ilumina a chama para as almas verem
Mas nesta manhã de Páscoa silenciosa
Ela encontrou um amigo em mim uma rapariga irlandesa