Luka Bloom — Lebanon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lebanon" de Luka Bloom.
Letra
Things are looking bad now
They never have been worse
To the north lie mountains
To the south a curse
Bloodstained footprints in the shifting sands
Among the olive groves of Cedarland
Lebanon
Lebanon…
Young girls go running around
Giggling out the door
Every generation has seen these wars before
Caught between a rock and a hard, hard place
Still you live your lives in a state of grace
Lebanon
Lebanon…
Old man smokes his pipe
And through world-weary eyes
He curses the cameras
And pleads to merciless skies
Through the ashes float the words of Khalil Gibran
Love in time will show her hand
Lebanon
Lebanon…
Tradução da letra
As coisas estão más agora.
Nunca foram piores.
A norte ficam as montanhas
Para o sul uma maldição
Pegadas manchadas de sangue nas areias movediças
Entre os olivais de Cedarland
Libano
Libano…
As raparigas andam por aí a correr.
A rir pela porta fora
Todas as gerações já viram estas guerras antes.
Preso entre uma pedra e um lugar duro
Ainda vivem as vossas vidas num estado de graça
Libano
Libano…
O velho fuma o cachimbo
E através dos olhos cansados do mundo
Ele amaldiçoa as câmaras.
E implora a céus impiedosos
Através das cinzas flutuam as palavras de Khalil Gibran
O amor no tempo mostrará a sua mão
Libano
Libano…