Luka Bloom — Holding Back The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding Back The River" de Luka Bloom.
Letra
Like an arc, two lovers come
From their own place beneath the sun
That shines on individual souls
Feeds us, keeps each one of us whole
Two hearts don’t beat as one
Each one listens to our own drum
Slowly we come to touch
To share the fruit we want so much
We have been holding back the river
We almost drowned before
But love has changed forever
It’s taking prisoners no more
So we walk to the Grand Canal
A Dublin woman and a country pal
Where the city is such a perfect place
Swans glide in total grace
Kavanagh sits in a morning dream
Smiles at the familiar scene
Of your brown eyes, your red hair
Your voice so soft, your skin so fair
We have been holding back the river
We almost drowned before
But love has changed forever
It’s taking prisoners no more
Tradução da letra
Como um arco, dois amantes vêm
Do seu próprio lugar debaixo do sol
Que brilha nas almas individuais
Alimenta-nos, mantém-nos inteiros
Dois corações não batem como um só
Cada um ouve o nosso próprio tambor
Lentamente chegamos ao toque
Partilhar a fruta que tanto queremos
Nós temos sustido o rio
Quase nos afogamos antes.
Mas o amor mudou para sempre
Já não faz prisioneiros.
Então caminhamos para o Grande Canal
Uma mulher de Dublin e um amigo do campo
Onde a cidade é um lugar perfeito
Cisnes deslizam em total graça
Kavanagh senta-se num sonho matinal
Sorrisos na cena familiar
Dos teus olhos castanhos, do teu cabelo ruivo
A tua voz tão macia, a tua pele tão bela
Nós temos sustido o rio
Quase nos afogamos antes.
Mas o amor mudou para sempre
Já não faz prisioneiros.