Luka Bloom — Gaman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gaman" de Luka Bloom.
Letra
Sifting through debris
Of broken lives
Around Fukushima
People somehow survive
In the worst of moments
Holding hands
Walk through devastation
In the spirit of Gaman
Around Tohoku
Many people stayed
Growing food and flowers
Make the most of every day
Life isn’t easy
There is so much to face
I hope I meet adversity
With just a little grace
The radiation
And the wave that came
Revealed a beauty
With a simple name
Below the sky
Of Northern Japan
Rubble turns to houses
People rebuild
In the spirit of Gaman…
After Fukushima, Gaman
In the eye of every storm, Gaman
Within the Japanese, Gaman
Something everybody needs
Gaman…
Tradução da letra
A filtrar os detritos
De vidas quebradas
Em Torno De Fukushima
As pessoas de alguma forma sobrevivem.
No pior dos momentos
De mãos dadas
Percorrer a devastação
No espírito de Gaman
Em Torno De Tohoku
Muitas pessoas ficaram
Cultivo de alimentos e flores
Aproveite ao máximo todos os dias
A vida não é fácil
Há tanto para enfrentar
Espero conhecer a adversidade
Com um pouco de graça
Radiacao
E a onda que veio
Revelou uma beleza
Com um nome simples
Abaixo do céu
Do Norte Do Japão
Escombros transformam-se em casas
As pessoas reconstruem
No espírito de Gaman…
Depois De Fukushima, Gaman
No olho de cada tempestade, Gaman
Dentro dos japoneses, Gaman
Algo de que toda a gente precisa
Gaman…