Luka Bloom — Background Noise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Background Noise" de Luka Bloom.
Letra
So another gun goes off —
Background noise
Two kids in a stolen car —
Background noise
A young man screams in the dead of the night —
Background noise
A family mourns by an early graveside —
Background noise
You hear the cries of the different sides
The bullet hits again
Take a look in anybody’s eyes
Our tears are all the same
Our tears are all the same
No shattering explosion is Background noise
A man or a woman’s final words
Are more than background noise
The sound of somebody’s breaking bones —
More than background noise
A mother’s graceful words of mercy —
More than background noise
What the hell do I know —
Crying out for love
What the hell can I do —
Crying out for love
When every single child needs
To hear the voice of love
We all need a new speech —
The words of love
Tradução da letra
Então outra arma dispara. —
Ruido
Dois miúdos num carro roubado. —
Ruido
Um jovem grita no meio da noite —
Ruido
Uma família chora por uma graveside precoce —
Ruido
Você ouve os gritos dos diferentes lados
A bala voltou a bater
Olha nos olhos de qualquer um.
As nossas lágrimas são todas iguais
As nossas lágrimas são todas iguais
Nenhuma explosão é ruído de fundo
As últimas palavras de um homem ou de uma mulher
São mais do que Ruído de fundo
O som de alguém a partir ossos —
Mais do que Ruído de fundo
As graciosas palavras de misericórdia de uma mãe —
Mais do que Ruído de fundo
O que é que eu sei? —
Clamando por amor
O que posso fazer? —
Clamando por amor
Quando cada criança precisa
Para ouvir a voz do amor
Todos precisamos de um novo discurso. —
As palavras de amor