Luka Belani — Here where i live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here where i live" de Luka Belani.
Letra
Here where I live you’ve got no reason to move
Everyone thinks that life here is cruel
Fighting with a mind of their own
But I,
Here where I stand you’ve got no reason to bend
It’s what they taught you, it how you were raised
To obey, be polite and to descend
But I,
I wanna go,
Not across the border but just with the flow
Not to another land but just with the call
Of freedom’s sail and peace of my own
And I, I, I…
Here what we hear is a fictional tale
Here what we see is a masquerade
Here what we breathe is world of stale
But I
Here where we live we have no reason to feel
That we were born with a purpose to fulfill
We’ve got noise, news and TVs
And all the problems of the world
But I, I, I…
I wanna go…
Not across the border but just with the flow
Not to another land but just with the call
Of freedom’s sail and peace of my own
And I, I, I…
Here what we hear is a fictional tale
Here what we see is a masquerade
Here what we breathe is world of stale
Tradução da letra
Aqui onde vivo, não tens motivos para te mudares.
Todos pensam que a vida aqui é cruel.
Lutando com uma mente própria
Mas Eu ... ,
Aqui, onde estou, não tens razão para te curvares.
Foi o que te ensinaram, foi como foste criado.
Obedecer, ser educado e descer
Mas Eu ... ,
Eu quero ir.,
Não através da fronteira, mas apenas com o fluxo
Não para outra terra, mas apenas com a chamada.
Da vela da Liberdade e da paz da minha própria
E Eu, Eu, Eu…
Aqui o que ouvimos é um conto fictício.
Aqui o que vemos é um disfarce
Aqui o que respiramos é um mundo velho
Mas Eu ...
Aqui onde vivemos não temos motivos para sentir
Que nascemos com um propósito para cumprir
Temos barulho, notícias e TVs.
E todos os problemas do mundo
Mas Eu, Eu, Eu…
Eu quero ir.…
Não através da fronteira, mas apenas com o fluxo
Não para outra terra, mas apenas com a chamada.
Da vela da Liberdade e da paz da minha própria
E Eu, Eu, Eu…
Aqui o que ouvimos é um conto fictício.
Aqui o que vemos é um disfarce
Aqui o que respiramos é um mundo velho