Lujuria — Cinturón De Castidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinturón De Castidad" de Lujuria.
Letra
Esta historia que os cuento
Es de un guerrero medieval
Que a su esposa coloca
El cinturón de castidad
Como se iba a las cruzadas
Solo puede confiar
En un conde muy amigo
Al que se va a visitar
Aquí tienes la llave
Por si muero al pelear
Entonces y solo entonces
A mi esposa librarás
Ve tranquilo noble amigo
Mata infieles sin piedad
Que por ser tan justo y bueno
A tu esposa he de guardar
No se ata con cuerdas
Un poderoso dragón
No se tapa con hierro
Un torrente de pasión
El amor
De verdad
No es amigo
De la castidad
El amor
De verdad
No es amigo
De la castidad
Pero apenas ha partido
Se oye un fuerte galopar
Es su amigo que se acerca
Algo le querrá contar
Mírate la faltriquera
Que un entuerto has de arreglar
La llave que tú me has dado
Es la llave equivoca'
Tiene ahora el caballero
Un mosqueo sin igual
Cómo ha descubierto el conde
Que es la llave equivoca'
Para colmo entre la tropa
Hay un choteo sin par
Le han comprao un casco vikingo
Y se lo quieren regalar
No se ata con cuerdas
Un poderoso dragón
No se tapa con hierro
Un torrente de pasión
El amor
De verdad
No es amigo
De la castidad
El amor
De verdad
No es amigo
De la castidad
Tradução da letra
Esta história que vos conto
É de um guerreiro medieval
Que sua esposa coloca
O cinto de castidade
Como se ia às cruzadas
Você só pode confiar
Num conde muito amigo
Quem vai visitar
Aqui tens a chave
Para o caso de eu morrer a lutar
Então, e só então
Vais livrar a minha mulher
Vai com calma nobre amigo
Mate infiéis sem piedade
Que por ser tão justo e bom
Tenho de guardar a tua mulher
Não amarra com cordas
Um poderoso dragão
Não cubra com ferro
Uma torrente de paixão
O amor
A sério
Ele não é amigo
Da castidade
O amor
A sério
Ele não é amigo
Da castidade
Mas ele mal partiu
Você ouve um galopar alto
É o seu amigo que se aproxima
Algo vai querer contar lhe
Olha só para ti
Que um canalha tens de arranjar
A chave que me deste
É a chave errada'
Agora tem o cavalheiro
Um mosquito sem igual
Como o conde descobriu
Que é a chave errada'
Para completar entre a tropa
Há um barulho sem par
Comprou lhe um capacete viking
E eles querem dar a eles
Não amarra com cordas
Um poderoso dragão
Não cubra com ferro
Uma torrente de paixão
O amor
A sério
Ele não é amigo
Da castidade
O amor
A sério
Ele não é amigo
Da castidade