Lujuria — Balada para una viuda (Burning) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balada para una viuda (Burning)" de Lujuria.
Letra
Voy a contarles una historia
De una desconsolada viuda
Que iba marchitando su belleza
Mientras se moría de ansiedad
Vestida de negro entró en el metro,
Por encima del hombro me miró
Deslice mi mano hasta su mano
Y ella muy coqueta respondió:
Calma mi ansiedad de largos años
Y lléname el hueco que él dejó
Pues seguro… tú lo harás… ¡oh! mucho mejor
Salimos del metro de inmediato
Pero en su casa no podía ser
Que dirían todos los vecinos,
Ver subir a un hombre a las diez
Me llevo a oscuras calle abajo
Y en un portal me abrazó
Buscando algo entre mis piernas,
Cuando lo encontró se estremeció
Calma mi ansiedad de largos años
Y lléname el hueco que él dejó
Pues seguro… tú lo harás… ¡oh! mucho mejor
Calma mi ansiedad…
Tradução da letra
Vou contar vos uma história
De uma viúva desanimada
Que ia murchando sua beleza
Enquanto ele estava morrendo de ansiedade
Vestida de preto entrou no metrô,
Por cima do ombro ele olhou para mim
Deslize minha mão até sua mão
E ela muito glamour respondeu:
Acalma minha ansiedade de longos anos
E enche me o buraco que ele deixou
Pois claro harás tu vais harás oh! muito melhor
Saímos do metro imediatamente
Mas em sua casa não poderia ser
Que todos os vizinhos diriam,
Ver um Homem subir às dez
Vou para a rua escura
E num portal ele abraçou me
Procurando algo entre minhas pernas,
Quando o encontrou estremeceu
Acalma minha ansiedade de longos anos
E enche me o buraco que ele deixou
Pois claro harás tu vais harás oh! muito melhor
Acalma minha ansiedade…