Luis Vargas — Quiero una mujer moderna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero una mujer moderna" de Luis Vargas.
Letra
hace mucho tiempo que estoy vacio,
quiero una mujer de verdad.
hace mucho tiempo que estoy vacio,
quiero una mujer de verdad.
que de los pies a la cabeza,
ella me pueda llenar.
que de los pies a la cabeza,
ella me pueda llenar.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
que cuando salga conmigo,
no tena que estar selando.
que cuando salga conmigo,
no tena que estar selando.
hace mucho tiempo que estoy vacio,
hace mucho tiempo que estoy llorando.
y quiero encontrarla pronto,
por que la soledad me esta matando.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
quiero una mujer moderna,
que acompañe mi trabajo.
convencido de la vida,
desepcionado de todas.
yo pense en quedarme solo,
pero dios mio, eso es mentira.
un hombre no puede vivir,
asi tan solo en la vida.
un hombre no puede vivir,
asi tan solo en la vida.
oiga amigo ramirez,
usted que anda caminando.
oiga amigo ramirez,
usted que anda caminando.
si usted se encuentra con una,
vaya y dele este mandao.
si usted se encuentra con una,
vaya y dele este mandao.
digale, digale.
digale que estoy solito,
digale, digale.
no aguanto la soledad
digale, digale.
que quiero una compañera,
digale, digale.
para que a mi me acompañe
digale, digale.
en estos años que me quedan,
digale, digale.
para que a mi me acaricie
digale, digale.
para que me de becito,
digale, digale.
Tradução da letra
há muito tempo que estou vazio,
quero uma mulher a sério.
há muito tempo que estou vazio,
quero uma mulher a sério.
que, dos pés à cabeça,
ela pode encher-me.
que, dos pés à cabeça,
ela pode encher-me.
quero uma mulher moderna,
que acompanhe o meu trabalho.
quero uma mulher moderna,
que acompanhe o meu trabalho.
que quando sair comigo,
não devia estar a selar.
que quando sair comigo,
não devia estar a selar.
há muito tempo que estou vazio,
estou a chorar há muito tempo.
e quero encontrá la em breve,
porque a solidão está a matar-me.
quero uma mulher moderna,
que acompanhe o meu trabalho.
quero uma mulher moderna,
que acompanhe o meu trabalho.
convencido da vida,
desepcionado de todas.
pensei em ficar sozinho,
mas meu deus, isso é mentira.
um homem não pode viver,
assim só na vida.
um homem não pode viver,
assim só na vida.
amigo ramirez,
você que anda andando.
amigo ramirez,
você que anda andando.
se você encontrar um,
vá e dê-lhe este mandao.
se você encontrar um,
vá e dê-lhe este mandao.
diz-lhe, diz-lhe.
diz lhe que estou sozinho,
diz-lhe, diz-lhe.
não aguento a solidão
diz-lhe, diz-lhe.
quero uma parceira,
diz-lhe, diz-lhe.
para me acompanhar
diz-lhe, diz-lhe.
nestes anos que me restam,
diz-lhe, diz-lhe.
para me acariciar
diz-lhe, diz-lhe.
para que me de becito,
diz-lhe, diz-lhe.